请翻译一下。。。。在线等

不流泪 · 发表于 2010-12-24 23:57:40

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

nous avons constate un nombre anormal d'absences au cours de ce trimestre.ceci est prejudiciable a la scolarite et a la reussite aux examens.si nous ne constatons pas d'amelioration le trimestre prochain un signalement sera effectue aupres des Services Academiques.

~Leo~ · 发表于 2010-12-25 00:14:49

我们发现你经常缺课这个学期，这对你的学业和考试影响很大。要是下个学期我们看不到有所改善，我们将通知有关学院部门

大番薯 · 发表于 2010-12-25 00:15:39

翘课太多了吧
发现这个学期有为数异常的缺席，这不利于学习和考试。下学期如果没改善，那么将会上报学术院。

彩云飘 · 发表于 2010-12-25 01:15:36

好好学习天天向上

LUIETELLE · 发表于 2010-12-25 11:35:59

逃课太多了，你既然是留学的，以上句子的意思都不明白？

寂寞的巴黎 · 发表于 2010-12-25 14:20:07

现在的年轻人呀，，，，，，，

542020761 · 发表于 2010-12-30 13:05:47

:o 你是不是没去读书？

花痴 · 发表于 2010-12-30 14:04:30

你爸爸妈妈赚钱很辛苦的，有机会读书，干嘛去好好的去上课呢，嗨

卢含惜 · 发表于 2010-12-30 21:33:45

我想应该是父母看不懂老师给学生的留言吧

[生活百科] 请翻译一下。。。。在线等

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分