年关近，看好自家生意，谨防暴力抢劫

我爱中华

年关近，看好自家生意，谨防暴力抢劫

据西班牙媒体《20MINUTOS》12月16日报道，本周五凌晨，Pontevedra市几名巡警在Sarmiento街看到两人神态可疑，然后看到另有一人在砸一家店的门。

他们看到警察后立刻逃到公路上，但警察上车后紧随其后，最终在Figueroa街将其逮捕。

此三人涉嫌暴力抢劫，警察已将其扭送到当地警察机关。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


Tres detenidos 'in fraganti' por el robo con fuerza en un bar de Pontevedra

Los hechos sucedieron en la madrugada de este viernes cuando agentes que se encontraban patrullando y circulaban por la calle Sarmiento observaron a dos individuos en actitud vigilante y a un tercero golpeando la puerta de un establecimiento.

Al detectar la presencia policial salieron huyendo a la carrera, por lo que los policías se apearon del vehículo y continuaron la persecución a pie. Lograron interceptarlos en la calle Figueroa, según informan en un comunicado.

Los detuvieron por un delito de robo con fuerza y los trasladaron a dependencias policiales.