红墨水写成血书恐吓同胞，2华人被西警方逮捕

我爱中华

红墨水写成血书恐吓同胞，2华人被西警方逮捕

据西班牙媒体《ELPERIODICO》10月25日报道，西警方逮捕了2名华人，他们对另外一名华人及其家庭进行了为期长达一年的敲诈和死亡威胁。这两人属于一个敲诈、洗钱和贩毒团伙，罪行遍迹于Badalona, Santa Coloma y Barcelona。

警察得知一名华人在Badalona南部工业区开有一家百元店，并遭到敲诈。调查期间，警察得知这位华人曾多次接到电话，5次收到恐吓信，向其索要6万欧元。恐吓者称若不满足要求便会杀死他或者他的家人。

这一恐吓行为持续了长达1年之久，恐吓电话中讲话的人每次不同，有时还有谈话录音。恐吓者称掌握其商店和其家人的所有详细信息，这位被威胁的华人甚至回到了中国几个月躲了起来，摆脱威胁。

而在他回国期间，负责这家商店的一名女员工也同样收到威胁，其中包括一封用红墨水仿造的血书。

经调查，警方发现实施恐吓的背后有3人，均来自中国。其中一人居住在Elda (Alicante)，另两人是他的朋友，负责为他提供信息。

10月19日，警察在巴塞罗那和Santa Coloma de Gramenet逮捕了其中两人。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


Detenidos dos hombres por extorsionar a un empresario chino de Badalona

Le extorsionarion durante un año y le amenazaron de muerte, tanto a él como a su familia. Los Mossos han detenido por ello a dos individuos. Se trata de dos hombres, chinos como la víctima, que forman parte de una banda dedicada a la extorsión, el blanqueo de capitales, el tráfico de estupefacientes y delitos contra la hacienda pública. Los hechos sucedieron en Badalona, Santa Coloma y Barcelona.

Los agentes tuvieron acceso a una información según la cual un empresario chino que regenta un bazar en el Polígono Badalona Sur estaría sufriendo un proceso extorsionador. En el transcurso de la investigación los agentes constataron que el comerciante había recibido varias llamadas y cinco cartas amenazadoras en las que le exigían 60.000 euros. Los autores de la extorsión en todo momento le dejaban claro que si no satisfacía la cantidad de dinero exigida le matarían a él o a su familia.

El proceso extorsionador se prolongó durante un año. En este tiempo el empresario recibió hasta cinco cartas amenazadoras y llamadas reiteradas por parte de diferentes interlocutores, directamente o en grabaciones de voz y con la voz distorsionada en la mayoría de los casos. En esta etapa extorsionadores los autores de las amenazas le demostraron en todo momento que disponían de información detallada, tanto de la actividad de su empresa como de los movimientos de su familia. Alarmado por la situación llegó incluso a volver durante unos meses en China para tratar de ocultarse y evitar así la amenaza.

Durante el tiempo que fue fuera del país se hizo cargo del negocio una trabajadora suya que también sufrió amenazas por parte de los extorsionadores. En ese momento las llamadas se le añadieron hasta cinco cartas que contenían amenazas de muerte en mandarín con tinta de color rojo para simular que estaban escritas con sangre para así dar un carácter más intimidatorio a las amenazas.

Las pesquisas que llevaron a cabo los investigadores les permitieron identificar las tres personas que estaban detrás de las amenazas. Se trata de un ciudadano chino vecino de la localidad de Elda (Alicante), que era el instigador del proceso extorsión y que ha resultado como investigado en las diligencias penales abiertas en este caso, y dos ciudadanos también de nacionalidad china, amigos del hombre extorsionado y que le hacían supuestas tareas de protección en su local cuando en realidad proporcionaban información al principal investigado.

El día 19 de octubre los agentes detuvieron a los dos hombres, uno en Santa Coloma de Gramenet y, el otro, en Barcelona.

Los arrestados pasaron a disposición judicial el día 20 de octubre y el juez decretó su libertad con cargos.