奥地利自然之清新湖泊

Pascal

口奥地利的自然美景往往因其音乐艺术和皇家文化而被人忽视。而来到奥地利的游客，常常惊叹于这里的湖光山色而流连忘返。从施拉德明、克恩顿州、壮丽的阿尔卑斯山脉到一个个玲珑剔透的湖畔小镇，再到浪漫的多瑙河流域，奥地利展现出一幅幅大自然精心绘制的美丽画卷。

“奥地利无忧无虑的南方，摄人心魄的自然之美——在克恩顿州享受假期的乐趣 克恩顿州口口大自然对奥地利南部的克恩顿州有特别恩惠。在这里，阿尔卑斯的中心地区有大片达到饮用水品质的湖泊，人们可以在这里游泳。这里也有很多山，从高大的三千米以上的山到平缓的诺肯山脉 (Nocken)。这一绝佳的组合保证了多样性的户外体验游，不论是徒步、骑行、高尔夫还是骑马，这里都能实现您的愿望。克恩顿州最主要的特色就是阿尔卑斯-亚德里亚地区 (Alpen-Adria)多样性的文化、阿尔卑斯南部充足的阳光以及人们用欢笑和极大的生活热情迎接来访者。这里有许多漫长历史的见证人，400多座宫殿、城堡和军事要塞遍布了整个州。比如中世纪的城堡城市弗里萨赫 (Friesach)、霍恩斯特维茨城堡 (Hochosterwitz)、本笃会的圣保罗 (St. Paul) 修道院。在上陶恩国家公园里骑着马游览阿尔卑斯山将是一次穿越时空的旅行。您将骑着熟悉山脉地形的马追随“中世纪的货运马帮”的足迹。保护完好的克恩顿州动植物生态也为缤纷美食提供了保证。克恩顿州的阿尔卑斯-亚德里亚菜肴里有来自意大利和斯洛文尼亚的饮食风格，当地的新鲜食材、古老的烹饪传统和创新的烹饪方式在这里融为一个精致的整体。您一定要试试克恩顿州的奶酪馅儿面点 (Käsnudel) 和从当地鱼塘里捕捉的新鲜鱼类。

克恩顿州口口克恩顿州的山川与清澈的湖泊形成了一个绝佳的组合，保证了户外活动和深度体验都有多样化的选择。在阿尔卑斯的南部所有的高地徒步者们都能体验到梦幻般的步道、充足的阳光和温和的气候。整个州布满了众多带有指示牌的路线，可以满足不同人群的兴趣要求和身体状况。克恩顿州徒步世界里指示牌编号为1号的是阿尔卑斯-亚德里亚步道，它从奥地利最高山大钟山（3798 m）开始，穿越克恩顿州、斯洛文尼亚和意大利一直到海边。诺肯山脉的生态公园是一片特别美丽的徒步区域，在特定的步道上您可以追寻西欧甘松香的痕迹。西欧甘松香（又称Alpenbaldrian）拥有稀有珍贵的成分，使之成为名贵的药草和熏香植物。在平缓的诺克山脉徒步，嗅着花草的芳香，您能同时感觉到内心的平静和无限的活力。在十一座原始的牧场木屋里有木槽提供令人放松的西欧甘松香足浴。对于爱好美食的徒步者来说，菲拉赫地区盖利岑山上 (Gerlitzen) 的“品味之路” (Kostaleweg) 也很值得推荐。在这里人们可以沿着一条环路漫游，路旁有三间不同的木屋，在木屋里歇息之余您可以品尝各种美味的试吃样品。在米尔施塔特湖 (Millstätter See) 边人们可以发现红石榴石，还有其他宝藏比如拥有七棵树干的云松，它也被称为“圣树”，这里还有神秘的“巨石阵”(LochvisiersteinMenhir)，米尔施塔特湖高地路线蜿蜒200公里到达湖畔。

克恩顿州口口踩下脚踏板，出发！克恩顿州因变化多端的地形和湖光山色而特别适合骑行。不论是独自一人还是和朋友或全家人一起，这里有众多标示清晰的路段可供选择。其中的一个亮点是全程都带有标识的德拉瓦 (Drau) 车道，它拥有很多路段，沿着克恩顿州的主要河流德拉瓦河而行，全长 222 km，蜿蜒着穿越整个克恩顿州。沿路除了有众多的景点也有50多家小旅馆，他们竭尽全力为骑行者们提供服务并照料装备。每一段车道也可以通过火车、游船和德拉瓦车道长途巴士来完成，如果需要也提供行李托运服务。达到饮用水品质的湖泊周围也有许多值得骑行者一看的景点：参加一场发现之旅，寻找美的令人屏息的眺望台或是幽静的野餐地点和隐藏着的游泳场所。韦尔特湖 (Wörthersee) 的五湖环游也非常值得一去，它从费尔登 (Velden) 开始先后经过哈夫纳湖 (Hafnersee) 、考特沙赫湖（Keutschacher See）、巴斯葛根湖（Bassgeigensee）和劳舍黎湖 (Rauschelesee)。2016年6月将在菲拉赫地区举行一场涵盖三个州自行车节。克恩顿州中部有令人兴奋的电动自行车之旅，九条标示清晰的主题线路贯穿整个地区，此外，电动自行车租赁、众多的郊游地点和美味的饭馆可以为您提供多种多样的选择。克恩顿州的自行车道总计1300公里，此外还有1800公里山地车道。

克恩顿州口口散发着芳香的绿色草坪、纯净的空气、清澈的湖水和保护完好的动植物生态环境，这一切造就了一片能够孕育多种多样美食的沃土。克恩顿州的阿尔卑斯-亚德里亚菜系里有来自意大利和斯洛文尼亚的影响，当地的新鲜食材、古老的烹饪传统和创新的烹制方法在这里融为一个精致的整体。季节性的菜肴有比如在教堂庆典日享用的汤品，它是一道由肉、蔬菜与奶油混合的汤，应该再配上一块甜甜的特色圆蛋糕 (Reindling) 或含有桂皮和葡萄干的发酵面包。您务必试一试克恩顿州的奶酪面点和新鲜捕捞的鱼类，包括克恩顿淡水鳟鱼、红点鲑还是白鲑。多亏了勤奋的养殖者，克恩顿州拥有奥地利最高的淡水鱼产量。当然这里不是只有鱼，它还可以配上当地产的高品质农产品（香料、油、蔬菜）和克恩顿州的葡萄酒。此外克恩顿菜系里很特别的还有莱萨赫塔尔面包 (LesachtalerBrot)，它的生产工艺被联合国教科文组织列为“非物质文化遗产”。当然还有甜美的五针松烈酒，它是用玉米或水果烧制的，然后用诺克山脉的五针松果浸泡几个星期而成。

克恩顿州口口虽然奥地利最南部的克恩顿州占地面积只有 9500 平方公里，您仍然可以在这里发现很多值得看的东西。如果您想俯瞰这个州的湖光山色，应该去韦尔特湖 (Wörthersee) 附近的锥形塔 (Pyramidenkogel) 一游。这里有全世界最高的木质观光塔和欧洲最高的封闭式滑梯。几公里之外就是韦尔特湖边的迷你世界公园（Minimundus）。这里有大约150 个世界著名的比例为 1:25的景点模型。精心制作的模型里当然也有中国的长城。众多饮用水级别的湖泊不止可以用来游泳和做水上运动。如果您想享受一下在水面滑行的感觉，务必要去充满了趣味的韦尔特湖或完全天然的魏森湖坐一坐游轮。高地陶恩国家公园的中心有令人屏息的自然风光等着您，这里有奥地利的最高山大钟山 (3798 m)。驾车经过大钟山阿尔卑斯高山公路，您会穿过 48 km 布满了弯道的公路，观赏独一无二的山中世界，这里有盛开的高山草地、香气四溢的山林、壮观的岩石和永不融化的冰雪。这里还有众多历史演变的见证者，在建于九世纪的中世纪兰德斯康城堡 (Landskron) 可以观看飞鹰表演，而豪赫奥斯特维茨城堡 (Hochosterwitz) 和玛格达林斯山 (Magdalensberg) 中有超过2000 年的出土文物。

克恩顿州口口山川和湖泊的绝佳组合，阿尔卑斯南部温和的气候和充足的日照都能保证克恩顿州的美食与游玩体验不会单调。对于高尔夫爱好者来说，这里有 12 个风格不同的球场可供选择。其中有几个依偎在平缓的小山丘旁，从那里可以远眺壮丽的山川和湖泊。还有些球场在平原上，一些小的湖泊和溪流挑战着球手的各方面能力。如果有谁想“无限度地”放纵自己沉浸在对高尔夫的热情之中，那就不要错过阿尔卑斯-亚德里亚 (Alpe-Adria) 高尔夫卡，持卡能够以统一价格体验克恩顿州、斯洛文尼亚和弗留利-朱利亚-威尼斯地区 (Friaul-Julisch-Venetien) 22个最美的球场。

克恩顿州口口欢乐的生活和轻松的享受自古以来就是克恩顿州的座右铭。随着时间的推移，习俗和民间文化也和历史一起成长，它们就像是克恩顿州人民的镜子。克恩顿州的习俗不是既定的也不是编写出来的。它是真实存在于人民生活的，大部分也会受到时间流逝的影响。比如克恩顿州最重要的民间活动——带有民族服装游行的菲拉赫市教堂庆典 (VillacherKirchtag) ，参加人数和参观人数分别可达 3,500 人和 50,000 人；还有如圣菲德 (St. Veiter) 这样的草坪集市，它已经举行了 654 届；还有菲拉赫市狂欢节，它也被戏称为一年中的第五个季节。复活节和圣诞节前后的传统风俗活动也特别多。

克恩顿州口口克恩顿州的人们开放、真诚、热情好客，热爱庆祝活动。一年之中有许多活动都在等待您一起来参与庆祝。最盛大的体育赛事要属韦尔特湖 (Wörthersee) 的斯沃琪沙滩排球赛 (2016 年 7 月 26 - 31 日)，今年6 月 26 日还会举行铁人三项。1998 年第一届在法卡湖 (Faaker See) 边举办的欧洲自行车节吸引了来自全球各地的游客，每年大约有 70,000 名自行车手聚集于此（2016 年 9 月6 - 11 日）。此外在国际上也很有名气的活动还有在魏森湖边 (Weissensee) 举行的荷兰11-Städte-Tour (2016 年 1 月 16 - 31 日) 以及韦尔特湖边 (Wörthersee) 的世界人体彩绘节 (2016 年 7 月 1 - 3 日)。

克恩顿州口口欣赏蝴蝶，嗅闻野草，在水晶般清澈的湖水里沐浴。如果您想以一种特别的方式来认识克恩顿州动植物，那么您一定会“魔力般的时刻”项目感到兴奋。它是一个由专业向导提供的大自然体验项目，邀请您一起来感受自然和探索未知。活动内容从观察野生动物（例如野山羊、鹰、土拨鼠）到竹筏之旅、日出漫步和冰川徒步，也有石化树林寻宝活动，还有木划艇游河谷。根据不同的行程安排您也可以享受到当地美味：比如刚捕捉到的新鲜鳟鱼、克恩顿培根奶酪煎蛋 (Frigga)、当地特色的圆形蛋糕 (Reindling) 或是克恩顿特色面食。

施拉德明-达赫施坦—自然风景，清澈的高山湖泊，热情纯朴的人民

施拉德明-达赫施坦
施泰尔马克州的度假胜地施拉德明-达赫施坦是奥地利五大旅游区之一。不管在冬季还是夏季都是热门的旅游胜地。

位于欧洲及奥地利腹地的七个旅游中心坐落在宏伟的达赫施坦南部悬崖和施拉德明陶恩高山之间。这里提供丰富多彩的活动，让人感受到施泰尔马克人的热情好客，并且地处中心位置，拥有各种各样的旅馆和独特的魅力。口口由于这个地区位于欧洲和奥地利的中心位置，人们能够以各种方式迅速方便地到达。

施拉德明-达赫施坦

自然的风景、真诚的人们、丰富多彩的运动项目

夏季的施拉德明-达赫施坦地区展现了其多样的一面：1,000 千米长的步行道、930 千米长的自行车和山地自行车骑行路线、5个高尔夫球场、20 条登山小径、45 段跑步和越野行走路段证明了这里运动项目的多样性。漂流、溪降、射箭、跳伞这一系列丰富多彩的项目绝对不容错过。

施拉德明-达赫施坦
让人焕发活力的水上世界：水—湖—泉
300 多个山地湖泊、100 条大大小小的瀑布、高山水景、天然的生物群落和独特的动植物世界、高沼泽地和布满发亮的大理石的溪谷以及具有疗养效果的泉水和充满活力的广场让人们尽享视觉盛宴，体验具有传奇色彩的水中疗养和冒险。

施拉德明-达赫施坦
施拉德明-达赫施坦夏季卡—其中还有更多优惠！

这张施拉德明-达赫施坦夏季卡是与众不同的。凭借这张贵宾度假卡人们可以免费游览100 多个热门旅游景点并在 100 多家合作商家享受高达 50% 的折扣。游客们只要在该地区的 1,000 多家派发夏季卡的酒店之一至少留宿一晚就能免费获得这张夏季卡。


施拉德明-达赫施坦

达赫施坦—施泰尔马克州客流量最大的旅游目的地之一

游客们可以乘坐带露台的玻璃全景缆车到达拥有著名的天空步道和冰宫的充满传奇色彩的达赫施坦。另一个亮点是奥地利最高的悬桥“通向虚无之阶”，这是一个建造在岩石上方的玻璃观景台。

施拉德明-达赫施坦

不管是初学者还是世界冠军都能获得最棒的滑雪享受

作为 2013 年世界滑雪锦标赛举办地和Ski amadé成员，这里230 米长的滑雪索道、85 台最新的登山辅助设备和 97 间独特的滑雪小屋邀请人们在冬季前来畅享滑雪乐趣。滑雪场的中心，即施拉德明四山滑雪场将著名的滑雪山峦豪瑟凯比林 (Hauser Kaibling)、帕拉纳 (Planai)、豪赫沃岑 (Hochwurzen) 和海特拉姆 (Reiteralm)相连。

施拉德明-达赫施坦

丰富多彩的冬季
相反，寻觅静谧冬季的人可以在施拉德明—达赫施坦地区的众多小路上实现愿望，不管是迷人山景间的滑雪路线还是穿滑雪鞋徒步旅行，抑或漫步穿过冬景或是在为休闲滑雪者和专业运动员提供的众多滑道之一。位于达赫施坦的北部中心拉姆绍滑雪场—奥地利最佳滑雪场—凭借其惊人的 220 千米的滑雪道更具吸引力。

施拉德明-达赫施坦
多种多样的美食—传统、奥地利特色&当地菜肴

不管是夏季还是冬季，施拉德明-达赫施坦度假区里的 50 多家私人经营的高山牧场、97 个滑雪木屋、餐馆和众多其它小店使人们在夏日里充分感受自然和运动后能够补充所需的能量。

这个一个提供众多当地美食例如著名的恩斯山谷“施泰尔卡斯奶酪”和“施泰尔馅饼”。从恩斯山谷山羊、传统的高山牧场小吃、奶油牛奶和美味的黑莓煎饼到优质的烧酒和白兰地产品以及我们令人焕发活力的施拉德明啤酒。
施拉德明-达赫施坦
奥地利的湖泊，可谓是大自然的迷人杰作。湖水清澈、澄净，闪烁着粼粼波光。湖水的颜色各异，从加勒比海般的青绿色到天蓝色再到深冷杉绿。小湖湾、湖畔浴场的木板小桥、浅绿色的芦苇带和路边茂盛润泽的草地，都能为你带来绝无仅有的湖泊之乐。

来源：奥地利商务处旅游局