华人街网 法国
论坛
luntan
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 1794|回复: 15

    [寻医问药] 关于宝宝预防针---请问狼哥,知道这上面打的是什么针

    [复制链接]
    发表于 2016-9-5 18:27:52 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

    ×

    关于宝宝预防针---请问狼哥,知道这上面打的是什么针吗?有没有写?孩子在这里呆一段时间,先打一到两次预防针,以后回国怕打重复了,有街友认识这些的吗

    picture.jpg


    picture.jpg


    picture.jpg



    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2016-9-5 18:37:54 来自手机 | 显示全部楼层
    带回国拿去翻译下就可以了


    来自: 华人街iPhone版
    回复 1 0

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2016-9-5 18:46:19 来自手机 | 显示全部楼层
    狼中我最色发布于7 分钟前
    带回国拿去翻译下就可以了

    想知道上面有没有写?拿哪里翻译?


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2016-9-5 18:51:39 来自手机 | 显示全部楼层
    有写啊,每个表格上面那里就有写名字


    来自: 华人街iPhone版
    回复 1 0

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2016-9-5 18:52:42 来自手机 | 显示全部楼层
    青青_zY52X发布于24 秒前
    有写啊,每个表格上面那里就有写名字

    不是名字,打的是什么针有没有写


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2016-9-5 18:55:30 来自手机 | 显示全部楼层
    物是_Ny753发布于1 分钟前
    不是名字,打的是什么针有没有写

    写的就是预防针类型的名字~比如epatite B是乙肝,epatite A是甲型肝炎。。。


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2016-9-5 19:18:38 来自手机 | 显示全部楼层
    青青_zY52X发布于21 分钟前
    写的就是预防针类型的名字~比如epatite B是乙肝,epatite A是甲型肝炎。。。

    有写就好,谢谢😀


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2016-9-5 20:29:30 来自手机 | 显示全部楼层
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2016-9-5 20:30:03 来自手机 | 显示全部楼层
    回复

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2016-9-6 06:08:13 来自手机 | 显示全部楼层

    你这两张图片是所有预防针都齐全了吧?太谢谢了


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2016-9-6 11:09:05 | 显示全部楼层
    PNEUMOCOCCO coniugato 肺炎球菌结合疫苗;Polio Salk 骨髓灰质炎疫苗(小儿麻痹症);DTPa 百日破疫苗;HB 乙肝疫苗;HIB B型流感嗜血杆菌疫苗
    回复

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2016-9-6 12:59:33 来自手机 | 显示全部楼层
    米兰优译翻译社发布于1 小时前
    PNEUMOCOCCO coniugato 肺炎球菌结合疫苗;Polio Salk 骨髓灰质炎疫苗(小儿麻痹症);DTPa 百日破疫苗;HB 乙肝疫苗;HIB B型流感嗜血杆菌疫苗

    谢谢。你是翻译吗?出去翻译价格怎么算的


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2016-9-9 11:26:16 来自手机 | 显示全部楼层
    青青_zY52X发布于4 天前
    写的就是预防针类型的名字~比如epatite B是乙肝,epatite A是甲型肝炎。。。

    请我一下 这个防乙肝的预防针是出生24小时之内打的吗?  



    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2016-9-9 13:57:46 来自手机 | 显示全部楼层
    正在路上.......发布于2 小时前
    请我一下 这个防乙肝的预防针是出生24小时之内打的吗?

    意大利好像如果宝宝的父母双方有一方有乙肝携带,那宝宝出生24小时之内会马上乙肝疫苗。如果父母双方没有乙肝病毒携带,那么会有信带过来让你在三个月左右带宝宝去打疫苗


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2016-9-9 15:12:49 来自手机 | 显示全部楼层
    青青_zY52X发布于1 小时前
    意大利好像如果宝宝的父母双方有一方有乙肝携带,那宝宝出生24小时之内会马上乙肝疫苗。如果父母双方没有乙肝病毒携带,那么会有信带过来让你在三个月左右带宝宝去打疫苗

    谢谢你的解答!女方没有 男方是小三阳携带者。不是传染者. 所以24小时之内打了就没关系了吧!


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 太扎心了,老铁
    • 刘振华(东北人)以前在Bartolini老外快递
    • 带制冷的风扇开始有人指定要了 这几天店里
    • 米兰ISIS狂徒在街头拿刀要随机杀死11个人
    • 求一个意大利专业找人的,不是专业的不是不
    在本版发帖
    扫描微信公众号
    返回顶部