开着灵车在高速路上狂奔130km/h，驾照没分，还被炒鱿鱼

我爱中华

开着灵车在高速路上狂奔130km/h，驾照没分，还被炒鱿鱼

   据西班牙媒体《LAVANGUARDIA》8月31日报道，Mossos d’Esquadra的移动探测雷达在Tarragona探测到一辆车内放有尸体的灵车驾驶速度为130km/h，但他所驾驶的路段限速为100km/h，且他的驾照早已被扣去了所有分数，目前也已经被解雇。

    Mossos警方称8月25日早上，在A-7路上一辆向北行驶的出殡车驾驶速度为130km/h，该车辆当时正从Tarragona的殡仪馆开往邻市的Torredembarra。在警察要求检查驾驶者证件时，他称将其放在了家中，于是警察告诉他应尽早递送到警察局。但警察随后发现他的驾照上被扣去了所有分数，并且有一位骑摩托车的人告诉他已经不能再驾驶。此人名叫Xavier H.，今年30岁，因违反了交通安全法而须服役32日。

    其实，他是Serfum殡仪馆的短工，不过目前已被解雇，尽管他的合同本身就是到9月1日。此事以后，Serfum殡仪馆将会对其员工的驾照状态有所要求。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Un radar caza a un coche fúnebre a 130 km/h con el chófer sin puntos del carnet

Un radar móvil de los Mossos d’Esquadra ha cazado en Tarragona a un coche fúnebre -con un difunto en su interior- a 130 kilómetros por hora en un tramo limitado a 100 y el conductor, que ha sido despedido, que había perdido todos los puntos.

Los Mossos han confirmado que el pasado día 25 por la mañana detectaron un coche fúnebre a 130 kilómetros por hora en la autovía A-7, sentido norte, en el kilómetro 1.170. El vehículo era del tanatorio de Tarragona y trasladaba a un difunto al municipio vecino de Torredembarra.

Al darle el alto los Mossos d’Esquadra y pedirle la documentación, el conductor alegó que se la había dejado en casa y le dejaron continuar con la advertencia de que debía presentarla lo antes posible en comisaría.

Sin embargo, comprobaron que había perdido todos los puntos del carné y le siguió un motorista para comunicarle que ya no podía conducir, si bien le permitieron dejar al difunto en Torredembarra.

Un juez ha condenado al conductor Xavier H., de 30 años de edad, a 32 días de trabajos comunitarios por un delito contra la seguridad del tráfico.

La funeraria municipal Serfum ha despedido al conductor, que en realidad estaba contratado como peón, pero que condujo el vehículo por un pico de trabajo, y cuyo contrato temporal expiraba mañana, 1 de septiembre.

A partir de este episodio, Serfum exigirá a sus empleados un certificado sobre el estado de los puntos de su permiso de conducir.