此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 3621|回复: 5

[生活百科] 请问住房担保的担保书应该怎么写?(已解答)

[复制链接]
发表于 2010-12-1 03:32:38 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 阿亮 于 2010-12-4 18:34 编辑

我最近想去申请居留但是我的纸张不是很好,现在有朋友可以担保我这几年住他家,可是不知道怎么写这样的担保书,有请老兄代写一下,兄弟在此谢谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-1 12:23:49 | 看全部
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-1 12:41:58 | 看全部
本帖最后由 ρаGēⅠ¨ 于 2010-12-1 11:43 编辑

                                                     ATTESTATION D’HEBERGEMENT

Je soussigné(e), (開立人完整姓名) né(e) le (出生日月年) à (出生地與國家), de nationalité (國籍國), certifie sur l’honneur héberger à mon domicile Ci-dessous mentioné :
Mme/Melle/M (寄宿人完整姓名) né(e) le (出生日月年) à (出生地與國家), de nationalité (國籍國) pendant son séjour en France.

Pour faire valoir ce que de droit.

                                                                                            Fait à (證明開立地), le (證明開立日月年)
                                                                                            (簽名Signature)

P.-J. : la photocopie de la carte nationale d’identié/du titre de séjour/du passeport ainsi que la dernière facture d’électricité/la dernière quittance de loyer.
这封是说 你到法国起 就住在那边的


如果你想说 哪年开始的, 就写下边的,

                                                     ATTESTATION D’HEBERGEMENT

Je soussigné(e), (開立人完整姓名) né(e) le (出生日月年) à (出生地與國家), de nationalité (國籍國), certifie sur l’honneur héberger à mon domicile Ci-dessous mentioné :
Mme/Melle/M (寄宿人完整姓名) né(e) le (出生日月年) à (出生地與國家), de nationalité (國籍國) depuis 《年份》.

Pour faire valoir ce que de droit.

                                                                                            Fait à (證明開立地), le (證明開立日月年)
                                                                                            (簽名Signature)

P.-J. : la photocopie de la carte nationale d’identié/du titre de séjour/du passeport ainsi que la dernière facture d’électricité/la dernière quittance de loyer.
p-j 。 担保人居留或者护照/ 最后一张的edf或者房租单

lz 在写担保书的时候 要跟你自己的纸张 配合。 因为你自己有些纸张上 有地址的, 比如那些 impot啊之类的, 如果你impot 上写着别的地址, 然后你又在担保书上写 那年起 你是住在你朋友那边的,
这样貌似不怎么好把 , 自己先掂量掂量把,
纯属个人建议,  听不听由你
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-1 19:00:52 | 看全部
我的impot和福利是俩个地址的,担保我的那个人,我的impot在他哪里,你们说这样写的话好不好
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-1 22:37:48 | 看全部
:(:'(:'(:$
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-1 22:43:07 | 看全部
本帖最后由 ρаGēⅠ¨ 于 2010-12-1 21:44 编辑

回复 alex1982831 的帖子
一般有你有些纸张 一个地址 就可以了, impot 比较重要,
impot哪年开始 是在他那, 就你就在担保书上写哪年的年份
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-5-8 13:30 , Processed in 0.059301 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES