又是老人被骗！“检查天然气”骗走5.8万欧元

美娜0310

又是老人被骗！“检查天然气”骗走55.8万欧元

    据西班牙媒体《LAVANGUARDIA》8月26日报道，几名巴塞罗那的诈骗嫌疑犯以检查家中天然气为由诈骗得来了超过5.8万欧元和相当数量的珠宝。

    一位老年人从银行走出，把一样东西交到他的两名年轻人同伴的手中。这一经过引起了两名警察注意，于是便展开调查并抓捕了这两名诈骗嫌疑犯。警察询问这位老年人和另外两名男子的关系，老人回答称他们是天然气公司的工作人员，他向他们付了5000欧元。

    之后，警察便开始对这两名嫌犯，发现他们其实并不是天然气公司的工作人员，并在他们身上发现了8000欧元。此外他们还发现被骗老人其实处于迷糊状态，言语前后不一，他再次之前已经提取过两次现金，价值共达到1.3万欧元。

    调查期间，警察还发现了该诈骗团伙在Poble-sec的另一位受害者，一位女性称她曾在不同日期里对一位诈骗者前后共交付了3.7万欧元，并在诈骗人最后一次去到她的珠宝店后，店内丢失了相当数量的珠宝。

    随后，警察搜查了这些嫌疑犯的住处，并发现了他们盗窃得来的珠宝，3000欧元的现金以及两位受害者的银行资料。

    如今警察已将26岁男青年逮捕入狱，此人之前曾有10次犯罪前科；而另一人则负任自由。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Estafan 58.000 euros a dos ancianos haciéndose pasar por revisores del gas

Más de 58.000 euros y un buen número de joyas es el botín que consiguieron los presuntos estafadores haciéndose pasar por revisores del gas en Barcelona.

Un hombre mayor salía de una entidad bancaria y entregaba alguna cosa a dos jóvenes que los acompañaban. Este hecho llamo la atención a dos agentes de paisano y empezaron una investigación que culminó con la detención de dos hombres como presuntos autores de un delito de estafa. Los agentes preguntaron al anciano por su relación con los dos hombres y les explicó que eran trabajadores de la compañía del gas y que les había pagado 5.000 euros.

Los Mossos d’Esquadra iniciaron la investigación a los dos sospechosos y descubrieron que efectivamente no eran trabajadores del gas y les encontraron 8.000 euros. Además descubrieron que el anciano, que tenía algún tipo de desorientación y un discurso poco coherente, había realizados dos extracciones anteriormente con valor de 13.000 euros.

Durante la investigación, los agentes detectaron a otra víctima de los estafadores en Poble-sec. Una mujer que confirmó que había entregado 37.000 euros, en diferentes días, a un trabajador del gas y que tras su última visita echó de menos un buen número de joyas.

Fue entonces cuando los mossos registraron los inmuebles de los sospechosos y encontraron las joyas sustraídas, 3.000 euros en efectivo y la documentación bancaria de las dos víctimas.

Los detenidos se hacían pasar por revisores del gas y pedían dinero a personas mayores, con perdidas de memoria, por impagos o servicios extras. El juez decretó el ingreso en prisión del chico de 26 años, que tiene 10 antecedentes policiales y en cuyo domicilio se encontraron todos los objetos intervenidos. El otro arrestado quedó en libertad con cargos.

安娜

可恶！！！


来自: 华人街iPhone版