求西语好的人帮我翻译和解释下吧

小新1025

VF Info: Debido a mejoras técnicas en nuestras centrales ADSL, el modem USB  asociado a tu ADSL dejara de estar activo a partir del 23/9 sin que afecte a la calidad de tu conexion ni la cuota. Baja sin penalizacion o + info en 607100231. Gracias por confiar en Vodafone


看不懂什么意思啊

美娜0310

就说你家ADSL连接的那个USB没有问题啊，有问题给就给那个号码打电话

小新1025

美娜0310 发表于 2016-8-26 10:24
就说你家ADSL连接的那个USB没有问题啊，有问题给就给那个号码打电话

那个号码打了，就说了一样的信息！我家的 ADSL 都被他们搞成 FIBRA OPTICA 了，合同上签的是 adsl,在签的时候，公司的人说，换下 路由器，结果谁知道，装了个 fibra optica 给我，搞得我已经连续1个星期不能正常用电脑上网了！

小新1025 发表于 2016-8-26 12:51
那个号码打了，就说了一样的信息！我家的 ADSL 都被他们搞成 FIBRA OPTICA 了，合同上签的是 adsl,在签的 ...

现在的电信公司很恶心的，老式的ADSL不换的话隔三差五就打电话过来骚扰你换成FIBRA OPTICA的

小新1025

游客 79.158.211.x 发表于 2016-8-26 15:24
现在的电信公司很恶心的，老式的ADSL不换的话隔三差五就打电话过来骚扰你换成FIBRA OPTICA的 ...

不得不承认，fibra optica 的速度确实比 ADSL 的快很多，但就是，我家装起来，老掉线啊，上去不到1分钟就掉线，不掉线的话，可以用。之前用ADSL 从没掉过线！而且我合同签的是 ADSL+MOVIL，ADSL已经6年多了，他说换机器，我当时还想，可能是旧的机器不行了，用新的机器了吧，可谁知呢，过来，帮我装  FIBRA OPTICA，还把 ADSL 路由器拿走，给我 FIBRA OPTICA 的路由器！

sohu

小新1025发布于7 小时前
不得不承认，fibra optica 的速度确实比 ADSL 的快很多，但就是，我家装起来，老掉线啊，上去不到1分钟就掉线，不掉线的话，可以用。之前用ADSL 从没掉过线！而且我合同签的是 ADSL+MOVIL，ADSL已经6年多了，他说换机器，我当时还想，可能是旧的机器不行了，用新的机器了吧，可谁知呢，过来，帮我装FIBRA OPTICA，还把 ADSL 路由器拿走，给我 FIBRA OPTICA 的路由器！

你要威胁她们，不换回来我就换公司。多威胁几次就会帮你想办法了



来自: 华人街iPhone版

小新1025

sohu 发表于 2016-8-26 23:36
你要威胁她们，不换回来我就换公司。多威胁几次就会帮你想办法了

对，对，对，我现在就要给他3个选择，1是 帮我搞好，2是 换回 adsl, 3是  baja，不给我 baja 就打官司了，反正，合同上写的清清楚楚的，没有期限，只要 ADSL+MOVIL 200min 2GB, 50 EUROS

百思不得其姐

小新1025 发表于 2016-8-27 08:31
对，对，对，我现在就要给他3个选择，1是 帮我搞好，2是 换回 adsl, 3是  baja，不给我 baja 就打官司了 ...

楼主其实FIBRA的网速比ADSL快很快多啊，我刚装的FIBRA 一个月36欧元 200分钟免费通话 50MB宽带。360测速能达到6.5M每秒

建议和客服好好谈谈，我家装起来到目前为止还没断过网

小新1025

百思不得其姐 发表于 2016-8-27 17:49
楼主其实FIBRA的网速比ADSL快很快多啊，我刚装的FIBRA 一个月36欧元 200分钟免费通话 50MB宽带。360测速 ...

客服电话都被让我打爆了，我都烦死了！我现在一个月50欧元，电话一个月无论打电话和手机都是 ilimitades.   手机200分钟免费，2GB上网！