中华人民被犹太人彻底侮辱

Paris情

来自: 华人街iPhone版

Paris情

来自: 华人街iPhone版

Paris情

来自: 华人街iPhone版

0659881093

ruoer发布于12 小时前
看到标题一开始很愤怒，点进去看完了图片内容才知道是版主误会了，往下拉看到回复就真的傻了。。大家难道都不会寻求实情再发表自己的态度吗？但是非常感谢几位帮忙翻译和解释情况的同胞。对图片中写那篇文章的作者表示非常的抱歉，也感谢他为我们说话。并且请版主删除此帖。

没有 什么 借用  
就是 直接 骂 中国人  
而且 骂的 很恶毒  
楼主  没有 错


来自: 华人街iPhone版

0659881093

楼主 是不是 改变一下 标题  
骂人的   没有 如何 一个 地方 说明 她是 ''犹太人''

文章里面 只是 一点点 ''中国人 团体像 犹太人  

骂人的 说不定 是 阿拉伯人
因为  语言 很 恶毒

比方  ''

''il pue ''
中文 是 '' 他们 腐臭 败坏''
是说  '他们 臭名昭著''
是 说 ''中国人  臭名昭著 ''这个 是  公认的，
最末尾，加了一句。

中国人永远
占不了优势，
就是说:  中国人 活该。

看看 她太恶毒了吧。

希望 改一改 题目  

谢谢





来自: 华人街iPhone版

martinchi

看文字要看全，下面说的重点都不看


来自: 华人街iPhone版

Daijian-Jason

kai200794 发表于 2016-8-19 07:50
ne jalousent pas les autres 不嫉妒别人
ne les jalousez pas 别嫉妒他们
ne sont pas jalousés 不被 ...

她是林阿姨

Daijian-Jason

0659881093 发表于 2016-8-19 01:25
如果 我翻译  
和你 一样  ''不要 羡慕他们 的 成功  （ 他们 是 指中国人） 法文 翻译 成 中文  
字面翻 ...

林阿姨 我求您了
不要继续您的工作了 会害到人的......

温心雪儿

请大家不要把这当成一个文学篇去翻译它因为它真的不配
当自己是一个中国人去读它 你会不会火?反正我是火了 被说肮脏中国人了 后面说一些马马虎虎的好话覆盖一下
就让大家觉得作者是向着我们中国人的
这篇文章可以缩成一句 sale chinois tu es belle( beau): 肮脏的中国人 你漂亮(帅)
有人跟你这么说你会跟他说 谢谢你也很帅?
现在哪个人发facebook没有自己的情绪在里面?如果他是文化人的话不会写篇文章都是错别字有文化的人不会用这么没素质的话

happiiy

温心雪儿发布于4 小时前
请大家不要把这当成一个文学篇去翻译它因为它真的不配
当自己是一个中国人去读它 你会不会火?反正我是火了 被说肮脏中国人了 后面说一些马马虎虎的好话覆盖一下
就让大家觉得作者是向着我们中国人的
这篇文章可以缩成一句 sale chinois tu es belle( beau): 肮脏的中国人 你漂亮(帅)
有人跟你这么说你会跟他说 谢谢你也很帅?
现在哪个人发facebook没有自己的情绪在里面?如果他是文化人的话不会写篇文章都是错别字有文化的人不会用这么没素质的话

自己法语不行 别人花时间给你解释了 你还不信 到底是什么鬼 这个人一点恶意都没有 说的是好话


来自: 华人街iPhone版

硪那麼小心ヽ還

温心雪儿发布于昨天 18:40
请大家不要把这当成一个文学篇去翻译它因为它真的不配
当自己是一个中国人去读它 你会不会火?反正我是火了 被说肮脏中国人了 后面说一些马马虎虎的好话覆盖一下
就让大家觉得作者是向着我们中国人的
这篇文章可以缩成一句 sale chinois tu es belle( beau): 肮脏的中国人 你漂亮(帅)
有人跟你这么说你会跟他说 谢谢你也很帅?
现在哪个人发facebook没有自己的情绪在里面?如果他是文化人的话不会写篇文章都是错别字有文化的人不会用这么没素质的话

他写的的确不怎么样 不仔细看 是看不懂他是在帮中国人 还有那些 用google翻译的大叔大妈们 哎劝告你们 google 翻译不是万能的 还是找一些真正法语好的人帮你解释解释


来自: 华人街iPhone版

0659881093

硪那麼小心ヽ還 发表于 2016-8-23 00:10
他写的的确不怎么样 不仔细看 是看不懂他是在帮中国人 还有那些 用google翻译的大叔大妈们 哎劝告你们 go ...

http://www.huarenjie.com/thread-6684021-1-1.html已经有人矫正了

温心雪儿

0659881093 发表于 2016-8-23 01:19
http://www.huarenjie.com/thread-6684021-1-1.html已经有人矫正了

他不是纠正了 他是把他的情绪收了 用客观翻译了文章

rome1985

麻烦再去学习几年法文  帮中国说话 被你说成侮辱