Allocation Supplémentaired’Invalidité : 这是给那些还没有达到退休年龄,但是因为身体残疾等问题,不能参加工作,同时已经有享受退休金和身体残疾金(PENSION DE RETRAITE OU D’INVALIDITE)
http://www.ameli.fr/fileadmin/user_upload/formulaires/S4151.pdf
2) 失业局提供的补助
Allocation de Solidarité auxPersonnes Âgées (老人补助金)
申请条件 : 老人低收入并且在65岁以上 ,部分孩子多的家庭以及残疾人员
这一系列补助包括 :
a) Allocation personnalisée d'autonomie en établissement (APA) : (60岁以上的老人,居住在养老院的补助)
b) L'aide sociale à l'hébergement des personnes âgées (60 或65岁以上的老人,低收入,免费居住在可以享受补助的房子机构)
c) Prise en charge des frais d'hébergement en accueil familial des seniors et despersonnes handicapées (残疾人士或者老年人居住在免费住房机构,才可享用的补助)
d) L'accueil dans les établissements d'hébergement du Centre d'Action Sociale (行动方便的老年人可以申请的住房)
e) Priseen charge d'un hébergement ou d'un soutien par une structure d'accueil (20岁以上的成年人可享受的住房补助,基本条件是已经通过Commission des Droits et de l'Autonomiedes Personnes Handicapées (C.D.A.P.H.) 的判决)
这一系列补助包括 :
a) Prise en charge de frais d'accueil en foyer restaurant ou de portage de repas (60岁或65岁以上,可以享受到部分机构免费用餐)
b) Accès aux restaurants Paris Emeraude pour les personnes âgées (60岁或65岁以上,可以免费到巴黎任何一家restaurant Paris Émeraude餐厅用餐)
c) Accès aux restaurants Paris Emeraude pour les personnes handicapées (残疾人士,可以免费到巴黎任何一家restaurant Paris Émeraude餐厅用餐)
3) Aides à la santé (看病补助)
详情点击网站 :
http://www.paris.fr/services-et-infos-pratiques/aides-et-demarches/aides-allocations-et-subventions/aides-a-la-sante-3869#les-aides-financieres-de-l-etat_3
a) Complément Santé Paris pour les personnes âgées (60岁或65岁以上,低收入,申请买MUTUELLE的费用补助)
b) Le Complément Santé Paris pour les personnes en situation de handicap (成年残疾,低收入,申请买MUTUELLE的费用补助)
c) Les aides financières de l'Etat (国家补助,有没居留享受的100%福利AME,低收入的CMU C 等等)
4) Aides au logement (巴黎住房补助,大部分都是需要已经在巴黎居住3年以上的哦)
详情点击网站 :
http://www.paris.fr/services-et-infos-pratiques/aides-et-demarches/aides-allocations-et-subventions/aides-au-logement-3827#paris-logement_19
1- Paris logement Personnes en situation de handicap (残疾人家庭可以申请的补助,有或者没有孩子)
2- Le fonds de solidarité pour le logement (住房额外补助,给那些有困难付房租的家庭)
3- La MASP (住房额外补助,给那些已经享用PRESTATIONS SOCIALES 的人士,但是还是有困难付房租)
4- Aide à l'amélioration de l'habitat pour les seniors (住巴黎的老年人60或65岁以上,可以是租客或者是房东,可以申请装修房子的补助)
5- L'aide à l'amélioration de l'habitat pour les personnes handicapées (住巴黎的残疾人家庭,可以是租客或者是房东,可以申请装修房子的补助)
6- Aide à l'amélioration de l'habitat pour les personnes ayant 1 ou plusieurs enfantshandicapés (住巴黎的家庭,家里如果有残疾小孩,可以是租客或者是房东,可以申请装修房子的补助)
4) Aides aux familles (居住巴黎人士的家庭补助,需要已经在巴黎居住3年以上的哦)
详情点击网站 :
http://www.paris.fr/services-et-infos-pratiques/aides-et-demarches/aides-allocations-et-subventions/aides-aux-familles-3825
- L'allocation de soutien aux parents d'enfants handicapés (ASPEH) (残疾儿童家庭,给父母的补助)
5) Aides aux loisirs (居住巴黎人士的娱乐设施补助,大部分都是需要已经在巴黎居住3年以上的哦)
详情点击网站 :
http://www.paris.fr/services-et-infos-pratiques/aides-et-demarches/aides-allocations-et-subventions/aides-aux-loisirs-3870#carte-seniors_5
a) Carte seniors+ (老年人可以申请,可免费去健身房锻炼身体)
b) L'accès aux loisirs pour les personnes retraitées (60或65岁以上的老年人可以申请,参加演唱会,演出,历史建筑,去俱乐部等等)
c) L'accès aux loisirs pour les personnes handicapées (残疾人士可申请,参加演唱会,演出,历史建筑,去俱乐部等等)
6) Aides aux transports (居住巴黎人士可申请的车票补助,大部分都是需要已经在巴黎居住3年以上的哦)
详情点击网站 :
http://www.paris.fr/services-et-infos-pratiques/aides-et-demarches/aides-allocations-et-subventions/aides-aux-transports-3848#navigo-emeraude-amethyste-seniors_10
a) Navigo Emeraude Améthyste seniors (60或65岁以上,可以申请巴黎交通车票的补助)
b) Navigo Emeraude Améthyste personnes handicapées (残疾人,可以申请巴黎交通车票的补助)
c) Permis de conduire: une aide financière pour les personnes en situation de handicap (残疾人学车,可以申请补助)