孩子在医院出生问题

258755796 · 发表于 2010-11-25 11:22:08

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

请问在PRATO医院生孩子，，去医院临产的时候医生就会叫你登记小孩的名字吗？？还是就登记意大利名字。

曼 · 发表于 2010-11-25 12:00:40

去登记好办出生纸名字如果是中文的要写拼音

superxlf · 发表于 2010-11-25 12:18:26

名字，你可以选择的
可以用意大利文，或者中文（需要写拼音）

loenzo · 发表于 2010-11-25 15:16:28

最好用意大利名，中文名到办护照时才用的着

cashlee · 发表于 2010-11-25 18:34:46

你要是选择2个名字的话，都要填，这样以后就不会太麻烦。。。

重剑无锋 · 发表于 2010-11-26 20:00:14

强烈建议两个都填，这样两个地方都有纸头上的名字，要不然将来孩子回中国名字比较麻烦，只有中文名的话在意大利叫起来也怪怪的.

J.H.Y · 发表于 2010-12-9 19:33:15

我就是填了两个名字的

大陆老师 · 发表于 2010-12-24 19:59:29

根据意大利的法律在意大利出生的孩子 10天之内必须到当地政府申报出生申报时必须用正式的名字但是当产妇去医院生孩子时医生会先问你孩子叫什么你可以随便报一个因为这不是正式的只有申报出生时必须用正式的请注意以后若想改名这在意大利是很困难的

大陆老师 · 发表于 2010-12-24 20:31:16

常常有朋友问我在这里出生的孩子怎么取名比较好我看到有几种情况 1.纯中国名 2.纯意大利名 3.中国名加意大利名我认为第3种太长太复杂不利记忆第2种太洋化了人家看你证件以为是欧美人结果是一张黄脸再说以后孩子去中国生活的话让别人叫她伊丽莎白多别扭我以为第1种比较好中国人取中国名顺理顺章在这个地球村里别人也比较容易识别你是中国人当然孩子在这里上学别人叫你中国名有点别扭那么你可以取个意大利名作小名这样不是两全其美了吗

[街友互助] 孩子在医院出生问题

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

评分

浏览过的版块