请教大家！

露露店 · 发表于 2016-7-5 16:42:12

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我去办出生证明的时候宝宝名字是chen kevin jingxuan 这样意大利名和中文名都写在一行了！对于老外来说是一个名字吗？我想问下那到时候办护照填中文名和意大利名的时候我该怎么填？请问我出生纸已经弹过来了！我想吧jingxuan去掉，就叫chen kevin 这样要去哪改！好改吗？我现在宝宝拘留那些都还没弄起来的！

来自: 华人街iPhone版

《感恩这辈朋友》 · 发表于 2016-7-5 17:22:45

两个名字：中文和意文

来自: 华人街iPhone版

《感恩这辈朋友》 · 发表于 2016-7-5 17:23:50

我女儿：lake federica 中文和意大利文

来自: 华人街iPhone版

露露店 · 发表于 2016-7-5 17:30:16

这样已经是2个名字了吗？我是连在一行写的！中文没写下面的！那我去办医疗卡为什么要写chen kevin jingxuan！这样写好长阿，可以就chen kevin吗？还有护照阿！那我意大利名就可以单单写个kevin 吗？

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2016-7-5 17:33:35

自己找麻烦

来自: 华人街iPhone版

michele16888 · 发表于 2016-7-5 17:35:34

【GENTE】发表于 2016-7-5 17:23
我女儿：lake federica 中文和意大利文

你女儿叫LAKE？？？字咋写的？？？？

狼中我最色 · 发表于 2016-7-5 17:36:08

像我儿子这样多简单，你那样搞以后所有证件都是那么长的名字，老外都要念半天，在学校被同学笑死，自己也要写半天，没有文化就不应该矫情，自己害自己

来自: 华人街iPhone版

露露店 · 发表于 2016-7-5 18:15:27

我早知道就不这么写了。现在可以改吗？因为拘留护照之类的都还没办的。不过出生纸拿过来了

来自: 华人街iPhone版

花语21 · 发表于 2016-7-5 18:31:55

我女儿在都灵出生的，办出生证明的时候老外comune 说了取了意大利名还取中文名的话必须2个登在一起，要是中文名没给去办护照加不可以，以前儿子在PRATO生的出生纸可以先给意大利名然后办护照时加中文名

来自: 华人街iPhone版

王祎 · 发表于 2016-7-5 18:53:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

华人街TMD · 发表于 2016-7-5 18:58:43

天作孽犹可恕自作孽不可活

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2016-7-5 19:01:10

花语21发布于28 分钟前
我女儿在都灵出生的，办出生证明的时候老外comune 说了取了意大利名还取中文名的话必须2个登在一起，要是中文名没给去办护照加不可以，以前儿子在PRATO生的出生纸可以先给意大利名然后办护照时加中文名

老外乱说的

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2016-7-5 19:01:44

露露店发布于半小时前
我早知道就不这么写了。现在可以改吗？因为拘留护照之类的都还没办的。不过出生纸拿过来了

去市政府问啊，估计要省督府批准

来自: 华人街iPhone版

白日依山尽 · 发表于 2016-7-5 19:23:14

自己找麻烦

来自: 华人街iPhone版

大星河 · 发表于 2016-7-5 20:16:29

自找麻烦，中国人就取中国名，取个意大利名平时叫叫就好，但证件上就中文。买飞机票也方便

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 请教大家！

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

王祎王祎当前离线积分 26 注册时间 2016-1-6 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2016-7-5 18:53:48 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报