《去巴黎当华侨》连载26：小商品、大市场；“听道理”

塞纳双鱼

第五章 张长云




1. 小商品 大市场

跟张长云出门一趟之后，我找了个机会又去了他家。那回是 晚上10点来钟。在巴黎的华人圈子里，这时上人家拜访不算晚。因为很多华人从事餐馆业，十一二点能下班就不错了，另一个主 要经济领域--服装加工行当也是不到晚上9点、10点不会收工。所以 11点到凌晨1点，成了温州老乡们约定俗成的社会活动的时间。住在张长云家中的房客也都下班了，还有个40来岁的女性朋友 带着10岁的儿子来串门。房间里一时济济一堂。房客都是男的， 门厅双人床上的两个房客已经呼呼大睡，地上的旅游鞋发出令人 不适的气味。另一个房客步张长云的后尘也干小贩，谈起自己的 行当来却唉声叹气，说这些烂东西，谁会要，一天下来，跑断了 腿，挣的钱还不够吃饭。 张长云搂着五岁多的宝贝儿子，让孩子和我说法语。我发现这孩 子法语说得乱七八糟，温州话也乱七八糟。双语环境下长大的孩 子，似乎都有早期语言发育的问题。来串门的妈妈向张长云夫妇 诉苦，说自己的孩子不愿去中文班上课。

    巴黎温州移民组成的侨 团开设了中文班，在法国学校没课的星期三星期六开两次课。据 他妈妈说，这个10岁的孩子放学后怎么也不愿意去学中文。他 执拗地低着头，任凭他妈妈指责，鼻子里发出抗议的哼哼。张长 云和他老婆插了几句话，也没改变他的态度。这时，他妈妈好像 突然想到了个很有说服力的论据，有些得意地说道：'你以后工作 了，只会说法文，你的工资有一万：你要是还会说中文呢，你的 工资就一万五了。'孩子鼻子里的哼哼声更大了。的确，和温州老 乡聊天，总觉得他们是给你在报账。他们对数字有着特别的喜好： 过去这段时间本来打算挣多少，实际上挣了多少，如果这段时间 不这样做又能多挣多少，谁没听自己的建议少挣了多少，下面打 算挣多少，挣多少后再挣多少……我问张长云老婆，孩子长大后想 让孩子干什么，她说看他自己。那让他和中国人结婚还是法国人 结婚？回答颇让我吃惊：法国人。

    为什么？她轻轻地嘀咕了一句： '中国人，太看重钱！' 我介绍了法国记者朋友勃盖和张长云认识，他也跟着张长云一起跑了一天的生意，领略了这个温州小贩的风采。他记下了很多细节，包括张长云经常 说的，似法文非法文的一些发音，回来让我给做解释。他从张长云那儿买了5块女声报时表 ，准备回报社送给同办公室的人做小礼物。过了几天，他又十万火急地 给我打电话，说给自己惹了个麻烦：几乎全报社的编辑记者都向 他要报时表，他让张长云再预备30块。我说你们那儿岂不是要 不得安宁了？他说可不是，他那间小办公室，快到下班时间，每四五分钟就会听到谁的手腕子那儿发出娇滴滴的法语报时声，像是在给'工头'们提个醒，得收工了。弄得其他办公室的人很嫉 妒，于是大家都来向他订购。'小商品，大市场'的温州理念又得 到了证实，小贩张长云的货全面'占领'了法国的一家大报社。






2. 听道理




我 是在一个温州基督教徒聚会的场合认识张长云的。他和他 老婆都信基督教，星期天下午总去一个华人小教堂'听道理'，温 州老乡们都这样来表述做弥撒。华人小教堂设在巴黎北部贫民区的 一个套房里，可容纳上百人。我和负责教堂工作的李牧师--也是 一个温州移民--约好去采访，就碰上了正'听道理'的张长云。 在摄像机的镜头前，50来岁的李牧师用温州方言声情并茂 地讲圣徒巴拿巴不畏艰难传播福音的故事。他嗓音高亢而破碎， 在他呼唤主耶稣时，让人感到一种揪心的虔诚。在鼓励大家都去 作巴拿巴，向世人传播福音之后，李牧师领室内的30多位信徒 起立念诵。

'主啊，我们是有罪的人，你用你的血，洗去了我们的罪，主啊！'

'主啊，你是为我们而死的，为我们这样的罪人而死的，主啊！'

'主啊，你赦免了我们的罪，我们将听你的言，依你的行，主啊！'

在一片高高低低的'主啊，主啊'的呼唤中，几个女信徒的眼角流出了泪水。

弥撒结束后，我采访张长云和另外几个非法居留的温州老乡， 听他们谈在法国的生活。我问他们，法国政府不欢迎你们，要把 你们扫地出门，你们还能同样地感受到主的恩典吗？被提问者神 色都有点黯淡。其中一个开口道，希望政府能考虑他们的生活问 题，他们在法国都已经有了孩子…… 李牧师匆匆过来，我问他如何看非法移民问题。他的回答让我 很吃惊。

'我们这儿没有非法移民，我们遵守法国法律。'

'没有非法移民…… 但是，假设一个非法移民要信基督，要来 听道理，您怎么办？'

'我们遵守法国法律，我们不收非法移民。教会让人知道他是 个罪人，让他悔改……'

'那您就不遵守天国的法律了吗？难道进耶稣的天国也需要法 国的居留证？'

'我们遵守法律，教会让他悔改……'李牧师有些又急又气。

实际上他完全不用紧张，向非法移民传教，他没有违反法国任何一条法律。华人小教堂存在十多年了，警方清楚地知道信徒中许 多都是非法移民，但历届政府都从来没有上这儿来抓人。在道义上，这是对宗教的尊重；在法律上，做弥撒是合法的活动，到这儿来检查身份证是没有法律依据的。 警方如果自作主张进行这样 一次身份检查，法庭也会判决其无效。只有在这间套房里，非法 移民才能得到在黑工场里得不到的主的庇佑。晚上回到家，我打开电话留言机，传出李牧师破碎的嗓音： '王先生，你下午拍的问题，很复杂，经过研究，我们觉得对教 会没有利益，没有宣传作用，请你把它抹掉。'

唉，主啊！

阿亮

塞纳双鱼 发表于 2010-11-16 10:45
第五章 张长云

看看还不错 顶一个

oceane.he

是弓在椅子上开始看这些文字的
结束在暖气旁蜷缩状
合上电脑的那一刻
整颗心和躯体一样
因为长时间的保持一个姿势
而不能舒展开来

起身站在窗前看凌晨三点的街道
昏黄平静的路灯光无法平息内心的百感交集。

oceane.he

回复 阿亮 的帖子

这位前辈的创作让我用法国的方式摘帽，用中国的方式仰视直至帽子掉地，

突然怯场，
咱要不要就算了？？？那想法？？？

阿亮

oceane.he 发表于 2011-1-5 22:14
回复 阿亮 的帖子

这位前辈的创作让我用法国的方式摘帽，用中国的方式仰视直至帽子掉地，突然怯场，

你行，你可以的人家南大中文系毕业的自然是有实力的
不过实力也是练出来的
你不做你就不知道自己的真实实力和潜力

阿亮

oceane.he 发表于 2011-1-5 22:12
是弓在椅子上开始看这些文字的
结束在暖气旁蜷缩状
合上电脑的那一刻

夜里三点还在看啊
不会是失眠了吧

oceane.he

回复 阿亮 的帖子

跟失眠没有关系，
这就叫做引人入胜，
但确实是没有看过这样的故事，
拿起来就放不下了。

阿亮

oceane.he 发表于 2011-1-6 22:37
回复 阿亮 的帖子

跟失眠没有关系，

那就慢慢看完吧
挺有意思的。可以比较真实地让你了解到法国华人是如何从非法移民慢慢挣扎和奋斗出来的

不过书中所写的是好几年前的情况了，现在可能情况有不少改善和改变

也许书中所写的那些人现在大多都拿到居留，有了事业，慢慢出头了
而新来的那些移民面对不同的情况和困难则仍在挣扎和奋斗中，而他们的故事又会有些不太一样
不过中国人那种努力、求生、奋斗的精神是一样的，让人钦佩