婴儿回国问题

1037362598 · 发表于 2012-7-10 12:00:44

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

婴儿出生在意大利，现在5个月大，准备带回中国养，请问都要把哪些文件翻译成中文？

家有千金12 · 发表于 2012-7-10 12:07:19

你领护照了吗？领了拿护照就可以回国了啊。如果是回国登记户口的话，那个需要出生纸去省督府认证。然后去大使馆认证。翻译的话要去中国。他们会有指定的部门翻译的。这里翻译了的没用的

家有千金12 · 发表于 2012-7-10 12:08:39

如果是让别人带，要去大使馆打委托书。如果有身份证可以去comuni办委托书。

林201200 · 发表于 2012-7-10 12:09:53

不需要吧。
就接种疫苗卡，可以在国内翻译。
楼下不充

坏了你的规矩 · 发表于 2012-7-10 12:16:19

如果是你自己的孩子不需要办任何证件'有护照就可以了。

❄️simona❄️ · 发表于 2012-7-10 13:10:58

打预防针的小本本在这里翻译也可以在中国翻译的你要是在这里一次都还没打的话就不需要翻译直接到中国跟中国的医生说在这里都还没有打的要是在中国不需要办什么其他就不用翻译了

叫我_小麦 · 发表于 2012-7-10 16:22:25

楼上的几位都说的很全面，我这个月也带孩子回去，我孩子7个月了。

1037362598 · 发表于 2012-7-10 19:03:23

谢谢各位的指点，谢谢。。。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 婴儿回国问题