请大家帮我翻译下

开心果，celine · 发表于 2012-7-9 12:43:08

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

en consequence,vous devez mettre a jour les cartes VITALE des membres de votre famille des equipements de mise a jour sont disponibles dans la plupaet des pharmacies ou dans tout autre site de l'assurance maladie equipe d'un guichet automatique en tout lieu sur le territoire national pour les guichets automatiques implantes a paris vous trouverez la liste sur le site internet www.ameli.fr

rotation · 发表于 2012-7-9 12:54:33

是让你绿色的看病卡，加填信息，像要是你家里新添人口什么的
就是有一个像刷卡机的仪器一样，把卡塞进去，有的药店是备的有的没有
或就去你去办卡的地方也有 caisse assurence maladie

空装装 · 发表于 2012-7-9 13:00:21

你去福利居说pour ma carte mis ajoure
药房也可以

zhihui2009 · 发表于 2012-7-9 14:38:01

就是要你去把绿卡刷新下。。。福利局太远的话，去药店里也有的。。。

碧海蓝天 · 发表于 2012-7-9 15:25:42

因此，你必须更新你的家庭设施的地图更新plupaet在药店或其他医疗保险网站团队的重要成员中的任何地方的ATM自动取款机设在巴黎的国家领土，你会发现对网站www.ameli.fr列表

请大家帮我翻译下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块