帮忙看看这挂号信说的什么。

aysei · 发表于 2016-5-22 11:24:37

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

突然家里邮箱多了几张这样的纸，，好心人帮忙看看说的是什么意思，在线等急

迷茫的射手座 · 发表于 2016-5-22 11:46:23

5月12日早10点半拿信，是法院的信？

来自: 华人街iPhone版

aysei · 发表于 2016-5-22 11:53:11

迷茫的射手座发表于 2016-5-22 12:46
5月12日早10点半拿信，是法院的信？

啊，，，，怎么法院突然会给我寄信，，我都没干嘛

狼中我最色 · 发表于 2016-5-22 11:56:12

迷茫的射手座发布于9 分钟前
5月12日早10点半拿信，是法院的信？

罚款单也是，atti giudiziario

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2016-5-22 11:57:01

aysei发布于3 分钟前
啊，，，，怎么法院突然会给我寄信，，我都没干嘛

所以罚单包括汽车罚单都是atti giudiziari 不一定是法院的信，ok？

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2016-5-22 11:58:08

aysei发布于3 分钟前
啊，，，，怎么法院突然会给我寄信，，我都没干嘛

写着polizia locale di Pistoia 就是pistoia市政警察（vigile）的罚款单，应该是交通罚款单

来自: 华人街iPhone版

老五_KEoR2 · 发表于 2016-5-22 11:59:14

俩章其实就是一封信，可能是汽车罚款，因为是Pistoia 的市警察寄来的

来自: 华人街iPhone版

六六六、 · 发表于 2016-5-22 12:01:23

aysei · 发表于 2016-5-22 12:07:58

狼中我最色发表于 2016-5-22 12:58
写着polizia locale di Pistoia 就是pistoia市政警察（vigile）的罚款单，应该是交通罚款单
...

是的，就前天可能开车违规了。可能就是罚款单

《感恩这辈朋友》 · 发表于 2016-5-22 13:41:49

吕乔乔 · 发表于 2016-5-22 13:59:09

麻痹我也两张，第一张去拿了，第二天又一张，害我又骑呀骑啊骑自行车又跑去了，他们说我头一天拿了，这意大利就是这样折腾人的吗？和你的一模一样

来自: 华人街iPhone版

[生活百科] 帮忙看看这挂号信说的什么。