Valladolid一家新开百元店生意太好，惹西媒“眼红”

我爱中华

Valladolid一家新开百元店生意太好，惹西媒“眼红”

    据西班牙媒体《TRIBUNAVALLADOLID》5月21日报道，生意就是生意。至少，这家Valladolid新开的位于Camino Viejo de Simancas中国百货商店的负责人们应该这么想。这周六他们的店里生意火爆，过道里和停车处到处人满为患，继续充盈着他们自本月18号开张以来的鼓胀钱囊。

    然而与此同时，这家店面的前一家生意，Linecar大巴公司还处在办理关店的手续之中，市政府方面正在审理有关手续，争取在下周结束此前生意，给当下这家店铺一份属于自己的经营许可。

    据相关人士透露道，这家店铺在开张的头几天流水就达到9000欧元，证明了这种生意模式的成功，尽管Valladolid贸易协会（Avadeco）对此并不支持。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

El nuevo macrobazar chino de Valladolid sigue abierto ajeno a la amenaza de cierre inminente

El negocio es el negocio. Así, al menos, deben pensar los responsables del nuevo marcobazar chino de Valladolid, ubicado en el Camino Viejo de Simancas, y que este sábado mantenía una frenética actividad recibiendo clientes que poblaban sus pasillos llenaban el aparcamiento, engordando las suculentas recaudaciones que ha obtenido desde su apertura este miércoles 18 de mayo.

Mientras, sigue en marcha el expediente para cerrar un local que está operando con una licencia para negocios de madera, bricolage y jardinería, de Bricorama, el anterior inquilino de este local propiedad de la empresa de autocares Linecar. El Ayuntamiento ya ha iniciado los trámites que podrán fructificar esta próxima semana para cerrar este 'Hola Market' hasta que consiga la licencia propia de su actividad eminenmente multicomercial con la venta de todo tipo de productos.

Fuentes cercanas a la propiedad aseguraron a este periódico que las cajas de los primeros días han rondado los 9.000 euros, certificando el éxito de este modelo de negocio a pesar de sus incongruencias legales que han llevado a la Asociación Vallisoletana de Comercio (Avadeco), ha presentar reclamaciones ante el Ayuntamiento de Valladolid y la Junta de Castilla y León.