华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1311|回复: 4

[生活百科] 小孩回国登户口问题

[复制链接]
发表于 2012-7-3 15:13:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
结婚证是意大利领的,一定要翻译去领事馆认证吗?是不是可以回国后在中国翻译认证呢?
孩子出生纸在PREFEDURA认证后再回中国翻译可以吗
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 15:17:39 | 显示全部楼层
不可以 一定要到这里的领事馆认证的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-3 15:33:56 | 显示全部楼层
giusy121 发表于 2012-7-3 16:17
不可以 一定要到这里的领事馆认证的

具体步骤是怎样?结婚证在哪里翻译,领事馆里有翻译吗?认证需要几天?
我们这里离领事馆很远,烦人,不知道要跑多少趟.
那孩子出生纸在这里认证后可以去中国翻译的吧
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 15:45:36 | 显示全部楼层
5909 发表于 2012-7-3 16:33
具体步骤是怎样?结婚证在哪里翻译,领事馆里有翻译吗?认证需要几天?
我们这里离领事馆很远,烦人,不 ...

先去省督府认证了 再那领事馆认证翻译  大概要一个星期左右 可以加急 当天就有的 不过要加钱

评分

参与人数 1金币 +1 铜币 0 收起 理由
PRATO小刘 + 1 0 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-4 02:32:58 | 显示全部楼层
我来说几句哈 我是青田的,小孩子的出生纸上一定要有父母的名字,我这次带回来的没有父母名字的没用的,其实只要出生纸带回来,去青田公证处,就有翻译公证的就可以的,希望对大家有用  :lol

评分

参与人数 1金币 +1 铜币 0 收起 理由
PRATO小刘 + 1 0 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部