保护传统建筑 昔日法国王子公寓 现在著名酒店

Pascal

来到巴黎艾菲尔铁塔旅游，不妨去塞纳河对面香格里拉酒店看看。这里曾经是波拿巴王子的宫殿，也被列为法国文化遗产保护建筑。经过4年维修后，现在是巴黎香格里拉酒店，法国重视保护历史建筑，而且形成传统。请听法广专访刘方子女士。


法广：巴黎香港里拉酒店所在地可以称做古迹酒店，或者宫廷酒店，请您介绍一下这座拿破仑 波拿巴的侄孙罗兰 波拿巴王子的宫殿的历史？为什么他们选择在这里兴建自己宫殿？

刘方子：洛朗王子是拿破仑的直系，他的爷爷是波拿巴的弟弟吕西安。他们当时把公寓地址选择在16区，主要因为这里是富人区，名流云集。有趣的是，当时兴建宫殿时候，王室成员卧室都是被对艾菲尔铁塔，与现在不同。而且，公寓前面这条大街叫做耶那大街（Avenue d'Iéna），王子的宫殿叫做耶那宫殿，而耶那是拿破仑在奥地利取胜的一个战场，因此在这里选择兴建宫殿。

法广：在2009年Palais Iena拿破仑直系家族宫殿被列为法国文化遗产保护建筑，请问香格里拉集团如何进行保护和恢复工作？

刘方子：耶那宫殿有悠久历史。拿破仑家族一直在这里居住到1924年，有非常近代的历史。洛朗王子本人属于当时上流社会名人，他经常邀请朋友在家里举行各种活动。他举行社交活动，因此在家里有大客厅，现在成为酒店历史遗迹大厅。具体说，香格里拉在2006年收购耶那宫殿后，对历史遗迹大厅进行修复，对文物维护和修复。工人们把这些古老木质地板一块，一块打开。在每块木板后面做上数字记号，拿去清理，然后按照数字几号摆好。

还有，当您登上进入宴会厅的楼梯，窗子上面有当时的彩绘玻璃。在开始维修工程前，我们把每块彩绘玻璃取下来，包裹好，送到专门负责玻璃彩绘手工坊清理，等到全部工程最后，才放回原地，安装好。

而且大家知道，文物维护不是哪家都可以随便做的。我们寻找法国受政府认可的手工业者去维修。还有大厅的7米高的大门，现在，在法国本土都非常难找到那些手工坊来修复如此高的木质大门。而且也很难找到同样质地的木头，特别是7米长的木头，长期摆放在哪里，受潮后会变形。我们经过周折，精挑细选找到了一个专门木工师傅，完全还原当时拿破仑王子居住过宫殿中所有的木质装饰。

来源：RFI