翻译

利辉 · 发表于 2016-4-27 15:33:13

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

帮忙翻译一下这两张西语，谢谢

美娜0310 · 发表于 2016-4-27 15:41:13

这是关于食品安全的，咋啦？有啥问题？？

利辉 · 发表于 2016-4-27 15:45:15

帮忙看一下，写着什么，怀孕了，是医生给的，谢谢

美娜0310 · 发表于 2016-4-27 16:23:15

利辉发表于 2016-4-27 16:45
帮忙看一下，写着什么，怀孕了，是医生给的，谢谢

哦哦，就是饮食上需要注意食品卫生，多喝牛奶啊之类的

煎荷包蛋 · 发表于 2016-4-27 20:21:00

本帖最后由煎荷包蛋于 2016-4-27 21:22 编辑

1。蔬果清洗干净 2.注意一些饮食，比如奶制品，蛋制品，生肉之.类的 3不要吃jamon 那些东西你有养猫么？如果有注意清洁 4 喝鲜榨果汁 5 只吃维生素和矿物质辅食下面那张也是孕期建议比如减少咖啡可怜之类饮品的摄取，不喝酒精饮料，多吃蔬果，一日5至6餐，一星期吃3至4次蓝鱼（三文鱼，bacalao。。。。）摄取omga 3
，一日喝8至10杯水，减少盐的摄取，可以买yodada牌子的，糖，油都要少量。大概就是这样，拉上拉下看得好累

煎荷包蛋 · 发表于 2016-4-27 20:23:35

怀孕为什么会给你这个，血液报告不正常么？

安娜 · 发表于 2016-4-27 20:40:04

哪个医院这么好？我怎么没有😢

来自: 华人街iPhone版

安娜 · 发表于 2016-4-27 20:40:40

煎荷包蛋发布于19 分钟前

1。蔬果清洗干净2.注意一些饮食，比如奶制品，蛋制品，生肉之.类的3不要吃jamon 那些东西你有养猫么？如果有注意清洁 4 喝鲜榨果汁 5 只吃维生素和矿物质辅食下面那张也是孕期建议比如减少咖啡可怜之类饮品的摄取，不喝酒精饮料，多吃蔬果，一日5至6餐，一星期吃3至4次蓝鱼（三文鱼，bacalao。。。。）摄取omga 3
，一日喝8至10杯水，减少盐的摄取，可以买yodada牌子的，糖，油都要少量。大概就是这样，拉上拉下看得好累

辛苦了😄😄

来自: 华人街iPhone版

利辉 · 发表于 2016-4-27 21:35:57

非常感谢

利辉 · 发表于 2016-4-30 08:11:21

煎荷包蛋发表于 2016-4-27 21:21
1。蔬果清洗干净 2.注意一些饮食，比如奶制品，蛋制品，生肉之.类的 3不要吃jamon 那些东西你有养猫么 ...

谢谢了！

[西国杂谈] 翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块