政府新规：马德里新警察必须懂中文！

美娜0310

政府新规：马德里新警察必须懂中文！

    据西班牙媒体《MADRIDIARIO》4月19日报道，马德里市政府计划重新调整市警资格测试标准，要求警察须“与众不同”，例如：会讲多门外语或者善于沟通调解等要素将被纳入考虑范围。

    安全部部长Ciudadanos党的Javier Barbero先生表示新的警察挑选计划将不会考虑种族或宗教问题，但是其他方面将得到重点评估,例如会讲多门语言例如阿拉伯语，中文或者罗马尼亚语这些马德里市内人口较多的语言，或是善于对问题进行沟通调解等。

    另一方面，马德里是市政府安全部负责人表示政府将改变立法，规定警察的必须身高将从1.65m降低为 1.60m。其他外形方面的测试也将有所减少。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Las pruebas de acceso a policía municipal podrían valorar hablar chino o árabe

El Ayuntamiento de Madrid baraja contemplar como factor a tener en cuenta en las pruebas de acceso a la Policía Municipal que los agentes posean 'aspectos diferenciales', como hablar la lengua de comunidades extranjeras muy numerosas o ser experto en comunicación de cara a labores de mediación.

Así lo concretó el delegado de Seguridad, Javier Barbero, a consultas de Ciudadanos. El edil explicó que el nuevo Plan de Policía Municipal no establece cuotas por raza o religión. Antes al contrario, protegerá la libre concurrencia y el respeto a la Ley en las pruebas de acceso al Cuerpo. No obstante, valorará aspectos diferenciales como que los agentes puedan hablar lenguas como árabe, chino o rumano, comunidades muy numerosas en la ciudad, o sean expertos en el manejo de las habilidades de comunicación para las unidades de mediación en la convivencia.

Por otra parte, el responsable de la Seguridad en la capital anunció que solicitará a la Comunidad de Madrid un cambio legislativo que reduzca la talla necesaria para ser policía municipal de 1,65 a 1,60 metros, ya que es el tallaje que exige la Policía Nacional. También se pedirá que se reduzca el peso del valor de algunas pruebas físicas para que haya criterios inclusivos.