写担保书

kellyia · 发表于 2016-4-5 23:56:31

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

怎么写担保书阿，本人法语有限写不起来。
9月份孩子要上学，自己还没edf，所以拿了养小孩阿姨家的edf想去给孩子报名上学，听说要写担保书，求节油们谁能帮我写一下阿，谢谢

jeane · 发表于 2016-4-6 00:08:57

Nom Prénom expéditeur  N° Rue  CP Ville
Nom Prénom destinataire  N° Rue  CP Ville
    Objet : attestation d'hébergement de M./Mme (préciser les prénom et nom de la personne hébergée)   Je soussigné(e) (indiquez prénom, nom), né(e) le (date) à (lieu), demeurant au (indiquez votre adresse), atteste sur l'honneur que (précisez si monsieur, madame, mademoiselle et prénom, nom), né(e) le (date) à (lieu), réside actuellement à mon domicile.
Fait à (lieu), le (date)  Signature
 

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2016-4-6 00:38:21* · 发表于 2016-4-6 00:38:21

jeane 发表于 2016-4-6 00:08
Nom Prénom expéditeur  N° Rue  CP Ville
Nom Prénom destinataire  N° Rue  CP Ville
    O ...

这个是hebegement ,跟写担保书是一个样的吗？谢谢回答

痴心 · 发表于 2016-4-6 00:56:32

楼上解释很清楚了。担保书就是 hebergement。有时候要你担保人的身份证

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2016-4-6 16:06:42* · 发表于 2016-4-6 16:06:42

痴心发表于 2016-4-6 00:56
楼上解释很清楚了。担保书就是 hebergement。有时候要你担保人的身份证

OK，非常感谢

何陈 · 发表于 2016-10-25 08:56:38

jeane发布于2016-4-6 00:08:57
Nom Prénom expéditeur  N° Rue  CP Ville
Nom Prénom destinataire  N° Rue  CP Ville
    Objet : attestation d'hébergement de M./Mme (préciser les prénom et nom de la personne hébergée)   Je soussigné(e) (indiquez prénom, nom), né(e) le (date) à (lieu), demeurant au (indiquez votre adresse), atteste sur l'honneur que (précisez si monsieur, madame, mademoiselle et prénom, nom), né(e) le (date) à (lieu), réside actuellement à mon domicile.
Fait à (lieu), le (date)  Signature
 

这是说免费住在他家吗。我怕等下害人家交税

来自: 华人街iPhone版

何陈 · 发表于 2016-10-25 08:57:22

痴心发布于2016-4-6 00:56:32
楼上解释很清楚了。担保书就是 hebergement。有时候要你担保人的身份证

这个是已经说了免费住他家吗。房东不会被交税吧

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

写担保书

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP