请朋友翻译一下法文

阅读模式 · 发表于 2010-10-27 12:39:53

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由阿亮于 2010-10-28 13:59 编辑

我申请10年居留。是警察局要求。pour la sollicite de CR （carte de résident） + 3 deinieres bulletins de paie votre situation vis-à-vis de la rehaile.

~Leo~ · 发表于 2010-10-27 12:47:10

这个有点难，你的法文写的很不标准:L

可能是叫你带最后3张报工单，还有你的退休情况

农夫 · 发表于 2010-10-27 13:53:09

谢谢你朋友帮我翻译。我一直在家养3个孩子，没有做过工，

阿亮 · 发表于 2010-10-28 14:00:25

Guest from 82.234.38.x 发表于 2010-10-27 12:39
我申请10年居留。是警察局要求。pour la sollicite de CR （carte de résident） + 3 deinieres bu ...

你申请法国长期居留（十年的，叫做carte de résident）需要最近三个月的工资单，还有其他

最后一个字母应该拼错了

诚以 · 发表于 2010-10-28 14:29:26

rehaile是不是resile，你有没有难民纸

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

选中篇:

[居留问题] 请朋友翻译一下法文

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

[居留问题] 请朋友翻译一下法文

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

选中篇: