西班牙男士香水热销，猜他们每年花多少钱在化妆品上？

我爱中华

西班牙男士香水热销，猜他们每年花多少钱在化妆品上？

    据西班牙国家报3月15日报道，2015年，西班牙香水和化妆品的消费水平呈经济危机以来首次上涨，营业额超过64亿欧元，共计增加了1.5%。据经济部透露，其中特别值得强调的是“黑五”和圣诞打折活动的影响。2008年该领域的业绩下降了1.4%，2009年下降了7%。从那之后，这一行业再无起色。

    而出口的表现更是令人欣慰，增长了8.6%，共计达到了32亿7千万欧元，使西班牙一跃成为世界上第六大香水化妆品出口国。近六年来该行业的出口总量增长了一倍，甚至超过了葡萄酒、鞋子和橄榄油的出口份额。其产品共出口到179个国家，尤其在美国、远东、拉美和亚太地区最为突出。

    据Stanpa的市场研究负责人Oscar Mateo透露，西班牙市场为改为产品的欧盟第五大消费市场，平均每年花费139欧元，高于欧盟的平均水平（120欧元）。而肌肤护理类和个人护理类产品为西班牙人最为青睐的产品类型，消费比例分别占到为28%和25%。据Stanpa表示，香水类的消费上涨了5.2%，主要的增长为男士香水。而防晒类产品消费也增加了9.4%。

西班牙华人街网站Estrella编译



【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

La compra de perfumes y cosméticos crece por primera vez desde la crisis

El consumo de perfumes y cosméticos creció en 2015 en España por primera vez desde el inicio de la crisis, con un incremento del 1,5% para llegar a facturar 6.450 millones de euros. En esta mejora influyó sobremanera el Black Friday y la campaña de Navidad, según los datos económicos del sector que ha presentado la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (Stanpa). En 2008, la facturación cayó un 1,4% y en 2009 un 7%, y desde entonces no había levantado cabeza.

Mejor comportamiento ha tenido la exportación, que creció un 8,6% y alcanzó 3.270 millones, lo que convierte a España en el sexto mayor exportador mundial de perfumes y cosméticos. Las exportaciones se han duplicado en los últimos seis años, superando a sectores como vino, calzado, y aceite de oliva. El sector está presente en 179 países, con especial foco en Estados Unidos, Oriente Medio, Latinoamérica y Asia Pacífico.

La directora general de Stanpa, Val Díez, ha destacado la necesidad de poner en valor un sector "conocido por sus productos, pero menos por su industria". Una industria que cuenta con más de 400 empresas, desde micropymes a grandes multinacionales (el 83% son pymes),que genera 35.000 empleos directos y alrededor de 200.000 indirectos, relacionados con las peluquerías, farmacias y centros de belleza.

A su juicio, los retos para 2016 de la industria son "consolidar la internacionalización" en mercados clave y reforzar los emergentes, así como potenciar la "cultura del perfume y cosmética", porque España es una potencia mundial en estos productos. “Si queremos ser líderes y que se nos valore hay que apostar por la innovación, por lo que hay que protegerlo, porque lamentablemente nuestro sector está afectado por las imitaciones y falsificaciones", añadió. La asociación, que integra a más de 270 entidades que representan a más de 400 empresas, aboga por la defensa de la propiedad industrial y la denuncia de la competencia desleal y de los productos ilícitos.

El mercado español se sitúa en el quinto puesto de la Unión Europea en términos de consumo con un gasto medio de 139 euros al año, lo que le sitúa por encima de la media europea (120 euros), según ha explicado Oscar Mateo, responsable del área de formación y estudios de mercado de Stanpa, quien ha subrayado que la balanza comercial encadena 10 años en positivo, con una cobertura del 129%, mientras que son los perfumes la categoría más exportada, hasta más de 1.200 millones.

Los productos para el cuidado de la piel y para el cuidado personal son los que más consumen los españoles, con un 28% y 25%, y con preferencia hacia los productos de mayor valor añadido en comparación con el resto de europeos. Según datos de Stanpa, se ha incrementado el gasto en perfumes, que ha crecido un 5,2%, impulsado por las fragancias masculinas, mientras que los protectores solares abanderan el crecimiento con un incremento del 9,4%.

煎荷包蛋

我老公一年也要用好多瓶香水