米兰选举| 这票投了之后，你真的懂吗？

艾迪

这个情人节我们不谈风月谈政坛。文章有点长，但绝对干货。

才结束一周的米兰市长“中左派初选”在我们中国人的助威之下显得格外热闹，赢得了华人支持的民主党候选人Beppe Sala也算是不负众望，哎呀，以42.3%的支持成功击败了其他三位候选人，将率领中左派参加今年六月的正式选举，真刀真枪地面对中右派以及五星运动等其他党派的人。

在深挖之前，我们先来看看Sala叔的背景：

• 毕业于号称“意大利哈佛”的博科尼大学
• 做过米兰政府的执行官
• 做过电信公司Tim的首席财政官
• 还是米兰世博的首席执行官
  

很牛逼啊有木有～！

这次中左派初选对外籍移民开票，以及华人的积极参选引起了当地媒体的广泛关注，其他党派更是借此来攻击中左派。

先是喜剧演员出生的五星运动党领导人Grillo在twitter上故作镇定地发出一枚冷箭说：“民主党在米兰的初选作假（#中国制造的民主党）”

后是在网上也流传起一张P得很烂的图，在民主党党标下聚了一群小眼睛中国人，表示“我们和Renzi在一起”，而且把文字里面所有的字母”R”都该成了”L” 来嘲讽华人难发出抖舌音。

然后还把我们可爱的Sala蜀黍P成了毛爷爷的样子：

真是的...

其实在六万多张选票中，华人仅占了一千人，Sala的胜利也应更多地归功于世博的成功，总理Renzi的支持，乃至其他各党派对他普遍的好感。所谓的这些争论纯属无稽之谈。

当然，这些争论都源自于媒体的炒作，并且后来Sala和Renzi也都对此进行了辩护。但是，对于这次争论的出现，我们还是需要认真思考一下对意大利政坛的理解。比如说：

投了票或者在朋友圈大发评论的你，真的对这次初选和米兰选举足够了解吗？

你曾以为这次党内初选就是最后一轮的市长选举？

你以为外国人从此就能参加意大利的政治？

你知道什么是中左派，他们的主张又是什么？

究竟应该支持中左派还是中右派呢？

下面我就带你来解开这些谜题。


1. 啥是初选(Primarie Milano)？

意大利的有不同的党派联盟，代表不同的执政风格和主张（下面第三个问题里会好好谈谈噢），目前比较强势的有中左派，中右派和五星运动党。

这次咱参加的选举，是意大利中左联盟的内部选举，也就是说，在正式参加全市选举大赛前，先在内部搞个小选举，来选出最得民心的那位，再在六月的正式选举中去PK中右派以及其他党派联盟的代表，来竞选市长的职位。

所以咱这回没直接去选市长了，而是选了个党派代表人。

在这里还需要搞清的一点是：并不是所有的联盟都会搞初选噢，比如这回咱中右就一直很淡定，几个月前就说了“咱不搞初选，先等对手出了牌– 知道了中左的人选后，我们再派出个对手去死磕他们。”

这不，Sala被选出来不几天，中右联盟的头头贝鲁斯科尼和Salvini就推出了和Sala有类似背景的Stefano Parisi作为中右联盟的市长候选人。

哎哟，这个Stefano Parisi的背景可不简单，而且简直是Sala叔的翻版，下面来简单对比一下：

• 做过米兰政府的执行官--Sala也做过一模一样的；
• 曾经是电信公司Fastweb的首席执行官（工资三百万欧有木有啊，并以此排上了08年意大利职业经理人收入排行榜43名）--Sala做过Tim的首席财政官；
• 作为创始人和CEO创立了意大利的爱奇艺– 视频点播平台Chili--而Sala在世博会这个初创项目中也是独揽大局。
  

贝鲁斯科尼曾说过：驾驭米兰这座城市，要像驾驭公司一样，需要一个懂得管理的团队。

如此，无论是Parisi还是Sala胜出，都会有一位商业背景雄厚的经理人入主米兰政府，这倒和老贝的政见十分契合。


2. 华人从此就能参加意大利各类选举了吗？

可惜了，答案是否定的。

意大利法律规定，所有正式的选举 只有至少年满18周岁的意大利籍公民才有投票权（部分选举允许欧盟公民投票）。

这回纯粹因为是初选，中左派可以决定对外籍朋友开票，而到了六月份各党派间对决的时候，你我手中就没投票权喽。

当然了，是不是正式选举不重要，手中有一票就得投好一票，好歹也是个迈入意大利主流社会的一小步嘛。


3. 啥是中左派(Centro - Sinistra)？

中左派里的“中左”二字，来自于西方政治里“左中右”这三个方位词，分别代表不同的政治主张：左派主张改变社会现状（倾向社会主义），右派主张维护传统（倾向资本主义），中间派则是介于两者间的中庸者 主张具体情况具体分析。

当然现在极端的左和右都很少啦，所以观点处于中间偏左的党就是所谓的中左了。

意大利作为多党制国家，各式各样的大小党派乌合之众林立，根据类似的政治观点，几群实力强大的党就分别结成了中左派和中右派。

打个不恰当的比分，中左派和中右派就好比在武侠小说中的两个武林联盟，每个联盟下面都有各个不同的党，都听从各自武林盟主的号令。

中左联盟由意大利第一大党民主党(Partito Democratico)领衔，地位相当于武林联盟中的少林，加上其他一些相当于五岳剑派的小党组成。

目前意大利的执政第一大党就是民主党，而总理Renzi正是民主党的总书记 也就是中左联盟的盟主了。看到民主党的实力了吧，这也是为什么这次初选名义上是中左派初选，而实际上的候选人们则多来自民主党。        

而如今中右联盟里则是贝鲁斯科尼的力量党 (Forza Italia)和Salvini的北方联盟（Lega Nord）最有话语权，这就相当于武林中的武当和峨嵋了，颤抖吧～

4. 那么中左和中右他们分别有啥具体的政治主张呢，哪方执政对华人更有优势呢？

这个世界上没有非黑即白的东西，有正面的必有反面的，所以中左和中右也一样，复杂的观点咱就不扯了，就从和华人的亲和度和经济方面来直接剖析一下他们和我们的关系。

在对华人的亲和度上：

中左派主张人和人之间的平等，消除歧视，给残疾和少数族裔等弱势群体更多更好的机会。

这点在Sala为竞选而准备的“米兰发展计划”里就体现得非常明显，他说： “无论你的肤色，宗教选择或者性取向是什么，这座城市都会对你一视同仁。”

“...non distinguei suoi cittadini per il colore della pelle, le scelte religiose o gli orientamenti sessuali.”

而中右联盟则拥有更加守旧的民族主义思想，他们主张更好地保护本国人的利益以及企业家的利益，对于外来族裔相对于中左来说没有那么包容。尤其是如今的中右第二大党“北方联盟”，更是以歧视少数族裔为荣。

在经济上：

正因为强调平等，中左主张发展福利，更重视公平。这个派别的从政者倾向于增加税收，以此来提升全民福利。

而中右则是典型的偏向于企业的一方，他们倾向于减少政府对市场的控制，减少税收来促进资本的发展。多年前以贝鲁斯科尼为首的中右派执掌意大利政坛之时，减税正是他们的金牌口号。

从亲和力角度来说，虽然包容各国移民会有一定的安全隐患，中左执政明显会对华人更加友好；而从经济税收的角度来说，则中右的立场对各大华人企业家更有好处。

在世间总是难有万全之策，在这种情况下，每个人都自然有自己的偏向，但是所幸的是，如今的大热门中左米兰舵主Sala因为企业家的出身，即使身处中左联盟 也持着相对偏右的观点，再加上他曾直接对华人示好，由他入主米兰市政厅倒不失为一个好选择。

六月选举将至，Sala在同样强劲的对手Parisi以及其他党派的围攻之下是否能继续一路凯歌呢，我们拭目以待吧～

结尾顺便提一下，想学意大利语的同志们可以关注微信公众平台“意语一刻”，搜索“yiyuyike“即可。

日子_sp82t

哦～ 太长了 有没有总结

谢谢分享


来自: 华人街iPhone版

何风云

看完了。也了解了。谢谢

瘋瘋癲癲の

总算是明了了……谢谢LZ


来自: 华人街iPhone版

迷恋之情

谢谢分享，赞赞！！

francye

其实都一样 选谁。没区别  到最后都只是嘴巴说说。贪官一个


来自: 华人街iPhone版

乐果果

看完了！


来自: 华人街iPhone版

CAPPUCCINO238

在意大利的国人是该多多参政对我们是🈶️百利无一害的！


来自: 华人街iPhone版

隔壁老王家

应该建设我们中国人在意大利的政治生态环境，希望有能力的华人社团多多关注。比如财力支持对我们有利的政治团体


来自: 华人街iPhone版

Oriente

赞一个，有独到见解之处。

人在意呆利

看一眼就不看了 我只知道 米兰的国人又要被新市长制裁了

瓦爷_b803k

米兰的哈佛是bcocca 大学i




来自: 华人街iPhone版

《感恩这辈朋友》

五月28号开始选举

3334315708

看到电话公司执政官，就看不下去了 官商结合阿。 和日本一个德性 高官退休后就被大财团返聘 合法腐败嘛


来自: 华人街iPhone版