欢乐春节之“漫画春节”

Pascal

1   春节—中国人最重要的节日

Spring Festival: the Most Important Festival for Chinese People

        春节是中国的农历新年，俗称“过年”。它是中国民间最隆重最热闹的一个传统节日，也是中国的非物质文化遗产。

2  “年”的来历  Origin of “Nian”

       “年”是中国古代传说中的神兽，每逢除夕夜出没祸害人间，百姓以红色的灯笼或燃放爆竹驱赶。

3  春节与二十四节气   

Spring Festival and 24 Solar Terms

        在中国，一年四季又被划分为24个节气。农民按照不同的节气进行播种、收割等。春节到了，意味着春天将要来临，新一轮播种和收获的季节将要开始，人们自然要载歌载舞喜迎这个节日。

4  春节与十二生肖  

Spring Festival and 12 Chinese Zodiac Signs

        十二生肖是中国传统文化的重要组成部分，由自然界的11种动物和一个民族图腾“龙”组成，是中国一种古老的记年法和计算人的年龄的方法，也称“属相”。生肖周期为12年，依次是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。

5  春节是万家团圆的时刻

Spring Festival: A Time of Family Reunion

        每当春节来临，身在各地的中国人历经千辛万苦都要回家，和父母、亲人团聚、过年，祭拜祖先，这是中国人重视亲情和孝道的生动体现。每天春节假期，约有10亿人次的中国人奔波在旅途中。

6  腊八节煮粥   

Cooking Rice for Laba Festival

        腊月的第八天是腊八节。这一天中国人做腊八粥、喝腊八粥。腊八粥是用各种豆类熬制成的，喝一碗热乎乎、香喷喷的腊八粥，会给一年带来好兆头。

    2016年2月6日至7日，为迎接中国猴年的到来，由“捷克中国友好合作协会”与中华人民共和国驻捷克共和国大使馆主办，SAGL Production公司承办的“欢乐春节庙会”将在布拉格7区霍莱肖维采会展中心的克日科喷泉展区举办，观众免费入场。

我们期待与您一同过大年！