华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2149|回复: 5

[寻医问药] 验血单问题 帮忙翻译 谢谢

[复制链接]
发表于 2012-6-18 09:18:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
1 vP AMMONIO  
2 Sg EMOCROMO su sangue Intero R.D.W   
3 Conteggio Totele
4 Bilirubina diretta  
5 S Fosfato inorganico
6 S Aspartato amino Transferasi  
7 S ALANINA AMINOTRANSFERASI {ALT}{GPT}
8 S GAMMA GLUTAMIL TRANSPEPTIDASI{g GT}  9 Lattato Deidrogenasi  
10 S FOSFATASI ALCALINA  
11 S PROTEINA C REATTIA
非常紧急 请各位帮忙翻译  谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-18 09:24:38 | 显示全部楼层
这个要拿给你私人医生才能看懂
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-18 12:00:25 | 显示全部楼层
楼主这个要专业医院翻译的  
不过建议楼主哪去给家庭医生看看
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-18 12:02:51 | 显示全部楼层
这些要专业医生才行啊。~~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-18 12:05:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 快乐前进 于 2012-6-18 13:06 编辑

楼主验血单里主要是验肝功能。 全都给你翻译了也没用, 要看你哪一项高了。   


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-18 17:56:48 | 显示全部楼层
快乐前进 发表于 2012-6-18 13:05
楼主验血单里主要是验肝功能。 全都给你翻译了也没用, 要看你哪一项高了。   

验肝功能我知道  因为患者肝不好已经需要肝移植了 我只是想知道它的中文意思
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部