华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 3610|回复: 2

[居留问题] DICHIARAZIONE DI SOSTENTAMENTO如何填写,求大神告知下中文翻译~

[复制链接]
发表于 2016-1-19 20:06:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
求大神翻译下中文在下面~

Dichiarazione di convivenza, mantenimento e residenza.

ALLA QUESTURA DI ______________________UFFICIO IMMIGRAZIONE

DICHIARAZIONE DI CONVIVENZA, MANTENIMENTO E RESIDENZA

In relazione all'istanza per il rilascio \ rinnovo del permesso\ carta di soggiorno presentata da

_______________________________________________________________________________,

il/la sottoscritto/a _________________________________________________nato/a

il______________ a __________________________________________________ (Prov. ______)

a residente a _________________________________________________________ (Prov. ______)

in P.zza/via ______________________________________________________________________

coniuge del/della predetto/a cittadino/a straniera/o

DICHIARA

di convivere all'indirizzo sopraindicato e provvedere alle relative spese di sostentamento del/della

predetto/a.

Allego fotocopia del documento di identità valido.

In fede

____________________________ lì _______________________


                                                                 Firma autografa ______________________________________



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-19 20:07:05 | 显示全部楼层
抢下,沙发。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-19 20:24:36 来自手机 | 显示全部楼层
上面是没有收入那个人的姓名,sottoscritto那里开始是有收入人资料


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部