马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2016-1-15 14:27 编辑
意大利《华人街》网站编译米兰今日网网报道2016年1月15日消息：在住家楼下被抢劫时遭残暴殴打：一名烟店老板现住在NIGUARDA医院里生命垂危。
受害者是一名36岁华人男子，是位于米兰via Val Trompia的一家烟店老板。该名男子被于星期四1月14日晚上20点20分左右在via Sabatino Lopez，这条位于Quarto Oggiaro地区里的街上被野蛮殴打的。
当时他正在自己住家对面，正在回家的途中，突然被两名男子击打了头部并随后抢走了他的一个包内有钥匙和现金（金额未明），根据警察局通知的消息。刚开始的时候118医护人员以黄色代码送到NIGUARDA医院救治，但是在深夜里他的情况恶化并被动了手术：现在在深切治疗室治疗且有生命危险。此案由via Fatebenefratelli的警察调查侦破中。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决 原文衔接：
Potrebbe interessarti: http://www.milanotoday.it/cronac ... ez-val-trompia.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/MilanoToday
Massacrato durante una rapina sotto casa: titolare tabaccheria in fin di vita al Niguarda
Vittima è un cittadino cinese di 36 anni, titolare di una tabaccheria in via Val Trompia a Milano. L'uomo è stato massacrato intorno alle ore 20:20 circa di giovedì, in via Lopez, a Quarto Oggiaro
Stiben Mesa Paniagua Collaboratore Milano
2 ore e mezza fa del15/01/2016
Sta lottando tra la vita e la morte per un'aggressione subita al termine di una rapina.
Vittima è un cittadino cinese di 36 anni, titolare di una tabaccheria in via Val Trompia a Milano. L'uomo è stato massacrato intorno alle 20:20 circa di giovedì, in via Sabatino Lopez, a Quarto Oggiaro.
Era di fronte la propria abitazione, stava rincasando, quando due uomini lo hanno colpito alla testa per poi portargli via il borsello con chiavi e contanti (non quantificati), secondo quanto comunica la questura.
Inizialmente, il personale del 118 lo ha trasportato in codice giallo al Niguarda, ma nel corso della notte si é aggravato ed è stato operato: la prognosi è riservata con pericolo di vita. Sul caso indagano gli agenti di via Fatebenefratelli. | 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-1-15 15:19:48
提升卡
置顶卡
发表于 2016-1-15 15:21:10
发表于 2016-1-15 15:47:15
