帮忙翻译下谢谢

BALI0000 · 发表于 2016-1-15 13:23:30

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 BALI0000 于 2016-3-28 12:58 编辑

麻烦帮忙看看这两段话什么意思

温尐❤ · 发表于 2016-1-15 14:14:39

没什么，一般的银行信里都会有这些信息，我看都不看的因为都是广告类的话呵呵

第一个是想让你在他们那里买保险的广告语
第二个目的是让你们在那里多存些款咯，livret A，PEL等之类的。
根据个人情况，在上面储蓄的钱所得的利润是免纳税。

BALI0000 · 发表于 2016-1-15 14:51:47

温尐❤ 发表于 2016-1-15 13:14
没什么，一般的银行信里都会有这些信息，我看都不看的因为都是广告类的话呵呵

第一个是想让你在他们那里 ...

谢谢你啊我本来也从来不看账单的但是昨天偶然发现被银行乱扣钱所以就顺势看了下别的内容有没有问题。谢谢 ! 祝2016顺顺利利

温尐❤ · 发表于 2016-1-15 17:06:18

BALI0000 发表于 2016-1-15 13:51
谢谢你啊我本来也从来不看账单的但是昨天偶然发现被银行乱扣钱所以就顺势看了下别的内容有没有问题。 ...

谢谢哦同祝哈～～

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[银行账户] 帮忙翻译下谢谢