马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2016-1-7 11:09 编辑
Con patente falsa e incapace
di guidare ferisce agente all'alt
SAONARA - Nei guai a Saonara un venticinquenne cinese. Fermato per un controllo dalla polizia stradale, l'asiatico è rimasto al volante, ma ad un tratto l’auto ha fatto un balzo in avanti ed il malcapitato poliziotto è rimasto stretto tra il parafango della Clio e quello della Volante. L'agente ha riportato traumi ad entrambi gli arti inferiori. Per l’automobilista cinese, non appena la situazione si è normalizzata, sono cominciati i guai veri. La patente di guida internazionale che ha mostrato al momento dell'identificazione, è risultata falsa: comprata online attraverso un sito internet. È emerso che prima dell'incidente non aveva mai effettuato corsi di scuola guida.
Mercoledì 6 Gennaio 2016, 11:46
意大利《华人街》网站编译ilGazzettino报网报道2016年1月6日SAONARA（Padova）消息:使用假驾照且不会开车并撞伤勒令停车检查的警察 一名二十五岁华人青年在SAONARA（帕多瓦）闯祸了。被国家公路警察拦截进行一起检查时，该名华人仍留在驾驶座上，但是突然间车子往前跳了一下以及那名不幸的警员被卡在了那辆雷诺CLIO车的护板和那辆警车之间。该名警员两条下肢都受了创伤。对于那名华人司机来说，当情况正常化后，他的麻烦才开始。他在检查时出示的国际驾照，经过核查是假的：是通过一个网站上购买的。另外还发现他在这起事故之前从未在驾驶学校学过。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-1-9 12:38:28
提升卡
置顶卡
发表于 2016-1-9 12:44:31
说的那个网站，可能就是华人街了。
