华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2161|回复: 18

[求助] 能不能帮我翻译一下呀。节油们 看的懵懵懂。谢谢了Au

[复制链接]
发表于 2016-1-6 19:31:46 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
能不能帮我翻译一下呀。节油们 看的懵懵懂。谢谢了Audi Q3 2.0 Tdi Quattro business Plus S-line 184 Cv prima immatricolazione 11/2015; auto con due anni di garanzia audi europa. fari led exno,navigatore a scomparsa e cmbio automatico. In offerta fino al 15/01/2016 a 18.500,00 chiavi in mano. e 12 mesi di soccorso stradale in tuta europa. Per info e vendita chiamare allo 02/89919454 oppure allo 02/84477222 oppure alla sede di Roma 06/62289676, un team di persone qualificate sapranno rispondere ad ogn tipo di richiesta. consegnamo anche l'autovettura in tutta italia isole comprese,spesa a parte


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-1-6 19:37:40 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 1 0

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-1-6 19:36:41 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-6 19:39:09 来自手机 | 显示全部楼层
欢欢鱼发布于26 秒前
谷歌随便翻译的,
能看懂大概
这么一点小事自己动动手指不就行了

我以为是卖的


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-6 19:42:50 来自手机 | 显示全部楼层
徐新雷发布于2 分钟前
[quote]"欢欢鱼发布于26 秒前
谷歌随便翻译的,
能看懂大概
这么一点小事自己动动手指不...

本来就是卖的


来自: 华人街iPhone版
Via Pontina,04019,特勒斯拿
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-1-6 19:43:29 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-6 21:22:03 | 显示全部楼层
二手货吗
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-6 21:24:42 来自手机 | 显示全部楼层
欢欢鱼 发表于 2016-1-6 19:36
迪Q3 2.0 TDI Quattro的S系列商务加184马力的首次登记2015分之11。; 车用两年保修奥迪欧洲。LED头灯exno, ...

求你了,google 翻译😰
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-1-6 21:33:28 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-6 21:45:12 来自手机 | 显示全部楼层
欢欢鱼 发表于 2016-1-6 21:33
谷歌翻译不准
像我这样理解能力强的能看懂八九不离十
如果你们看不懂

像我这样的水平,还是看原文看懂八九不离十。就不麻烦别人翻译了☺
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-6 21:50:17 | 显示全部楼层
b不可能这么便宜
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-1-6 22:20:06 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-6 22:26:24 来自手机 | 显示全部楼层
我感觉微信翻译还不错
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-6 22:47:51 来自手机 | 显示全部楼层
价格挺便宜的,就是钥匙没有遥控的。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-7 00:20:40 来自手机 | 显示全部楼层
佐手牵佑手发布于昨天 22:47
价格挺便宜的,就是钥匙没有遥控的。

您去找辆15年的audi钥匙没遥控的给我看看?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部