望江南之十 高棉战乱

陈湃

望江南之十  高棉战乱

湄江泪，

遍地炮枪声。

美越入侵千野冢；

柬红施怖万人坑。

举国余半生。

注；经战乱，高棉600万人口只剩下一半。

陈湃2015年12月10日

龍七

世事風水輪流轉，十年河東，十年河西，中國大陸就是一個活生生的例子，1987-89年我在北京工作，當時開放還沒到十年，中國還是一窮二白的光景，物資極爲匱乏。沒想到30年後，中國變成世界老大哥。

高棉三十年前受到戰爭的摧殘，民不聊生。但現在世道和平，年輕人教育水準提升，外國人投資踊躍。我相信將來高棉一定前程光明，華人首富李嘉誠要出資三十億美元在金邊蓋一個111層高的大樓，就是一個很好的証明，假如高棉發展不佳，李大老闆能看好嗎，能掏出30億美元來投資嗎？

所以我建議陳湃大哥不妨寫一些讚美高棉的詩詞。

龍七

模仿與抄襲    

曾幾何時，“仿制品”自然而然地被扣上“抄襲”之名，戴上“盜竊”之罪。
所以“模仿”與“抄襲”幾乎成了異曲同工之詞。
某一作品被某位愛好者模仿，既使再如何逼真及近乎完美，甚至淋漓盡致，“摹仿品”終究是“仿制品”，也只得忍受被視爲“抄襲”了。
難道“模仿”便是“抄襲”的行爲嗎？
依我之見，則不盡然。就擧達芬奇“最後晚餐”或米開朗基里的“最後審判”為例吧，難道如此震撼畫壇之巨作無瑕疵麼？若評頭論足總會有的，只是畫家以自己獨特風格，巧妙地將“瑕疵”化為作風吧了。若“仿制品”雖仿得淋漓盡致或摹仿者可以看出作品的瑕疵而“取其精華，去其糟粕”好了，仍展現不了原作的作風，形神，精髓，風韻，也只能盡到“及乎”程度罷了。
而“抄襲”呢？則是將原原本本的作品展示出來，不同於“模仿”。且不顧真品“精髓”，“風采”，“瑕疵”一概如何。一旦文章一字不漏或畫作原原本本地呈現出，就與原作毫無兩樣了，唯一有別的是，“作家”之名被“抄襲”者取而代之而已。
或問，這豈不有辱畫家尊嚴乎？眾所周知，一部部經典巨作無不是汗與淚水的結晶，將他人來之不易的成果或靈感取而盜之，豈不是“小人”所為？不如換角度，設身處地捫心自問，若自己辛辛苦苦研究得到的學説，能輕而易舉地被他人佔為己有？
總而言之，“模仿”與“抄襲”是不可扯為一談的。


龍七附注  ：此文非我所寫，其作者乃是一位住在柬埔寨金邊市的華僑女學生，這是她在2008年十四嵗時所寫，被當地華報發表登出。

柬埔寨乃一文明古國，但在大多中國人心中還算是南蠻之地。當地一般華僑子弟，中文程度沒有中國大陸或台灣的居民高。此文章若出自大陸或台灣學子之手，無甚稀奇，但出自南蠻之鄉的一個十四嵗小女孩算是很不錯，讓人刮目相看。

江心屿@

龍七 发表于 2015-12-21 22:56
世事風水輪流轉，十年河東，十年河西，中國大陸就是一個活生生的例子，1987-89年我在北京工作，當時開放還 ...

龙七爷冬至快乐。您十岁不到就已经参加工作了？

江心屿@

祈愿世上无战乱，人人安居乐业。

龍七

江心屿@ 发表于 2015-12-22 23:31
龙七爷冬至快乐。您十岁不到就已经参加工作了？

您十岁不到就已经参加工作了？

謝謝你, 江大哥, 祝你"生蛋"快樂, 希望生蛋老人帶給你好多蛋.

你什麽時候看到我十嵗不到就參加工作了?

你的好朋友正了大哥回中國了嗎? 為何銷聲匿跡了呢?

江心屿@

龍七 发表于 2015-12-23 01:09
您十岁不到就已经参加工作了？

謝謝你, 江大哥, 祝你"生蛋"快樂, 希望生蛋老人帶給你好多蛋.{:lo ...

你好龙七爷，我记得你说过七零年代末生人，所以算起来八七年时大概十岁不到吧。

江心屿@

龍七 发表于 2015-12-23 01:09
您十岁不到就已经参加工作了？

謝謝你, 江大哥, 祝你"生蛋"快樂, 希望生蛋老人帶給你好多蛋.{:lo ...

正了大师我也很久联系不到了，可能是家里有事，我也希望正了大师能够赶紧回来文版。

龍七

江心屿@ 发表于 2015-12-23 01:17
你好龙七爷，我记得你说过七零年代末生人，所以算起来八七年时大概十岁不到吧。
...

我记得你说过七零年代末生人

哈哈,  你可能記錯, 或我可能說錯. 我是二戰後的產品, 只看我的大頭像就明白.

龍七

江心屿@ 发表于 2015-12-23 01:18
正了大师我也很久联系不到了，可能是家里有事，我也希望正了大师能够赶紧回来文版。
...

我以前叫他正了大師, 但他不讓, 我只好叫他大哥. 他跑哪裏去了?

陈湃

龍七 发表于 2015-12-21 22:56
世事風水輪流轉，十年河東，十年河西，中國大陸就是一個活生生的例子，1987-89年我在北京工作，當時開放還 ...

好久不见，去哪了，谢谢光临。

陈湃

龍七 发表于 2015-12-23 18:36
我以前叫他正了大師, 但他不讓, 我只好叫他大哥. 他跑哪裏去了?
...

是的，怀念正了大师，他不在，无人帮我置顶了，呜呼

龍七

陈湃 发表于 2016-1-8 23:24
好久不见，去哪了，谢谢光临。

陳大哥，你好，我沒去哪，還在巴黎混日子，在東方語言學院當老學生，今年是柬埔寨文大學三年級學生，如沒問題今年六月就畢業，學士文憑。
武俠小説作家金庸大師在2003年以82嵗高齡還跑到英國劍橋大學念碩士，之後再繼續念博士學位，2005年拿到博士時，劍橋大學校長親自搭飛機跑到香港把博士文憑頒發給他。相比起來我還年輕，2012我拿到中文碩士文憑，但沒有讀博，卻改讀柬文。