引戒：都灵CASSELLE机场查获华人携带的大量危害健康药品

alexzou

Medicinali pericolosi all'aeroporto di Caselle
„Medicinali pericolosi per la salute, maxi sequestro all'aeroporto di Caselle

L'uomo, cinquantenne di nazionalità cinese, in arrivo da Shanghai via Parigi, è stato fermato dalle fiamme gialle. In soli tre mesi la guardia di finanza ha intercettato oltre 10mila medicinali pericolosi

Redazione 14 novembre 2015
Medicinali pericolosi all'aeroporto di Caselle

Stava tentando di introdurre nel territorio nazionale dei farmaci contenenti sostanze potenzialmente nocive per la salute. Lui, cinquantenne di nazionalità cinese, in arrivo da Shanghai via Parigi, è stato fermato dalle fiamme gialle all'aeroporto di Caselle.

Giunto presso la sala arrivi, al fine di eludere i controlli, il viaggiatore ha omesso di ritirare il proprio bagaglio da stiva. Insospettiti da tale comportamento, i finanzieri hanno monitorato i movimenti del passeggero che, solo in un secondo momento, si è recato presso l'ufficio "Lost and found" dello scalo torinese per il recupero della valigia precedentemente abbandonata.

L'approfondito controllo ha consentito di rinvenire all'interno della stessa, abilmente occultati tra gli effetti personali, 4754 prodotti farmaceutici contenenti hydrochloride, lidocaine, bhyfrochioride e ulteriori eccipienti, la cui assunzione, senza prescrizione medica, avrebbe potuto causare gravi danni alla salute.

I finanzieri della Tenenza aeroportuale di Caselle Torinese hanno, quindi, denunciato l'uomo che rischia ora un'ammenda che va da 10mila a 100mila euro. Si tratta solo dell'ultimo episodio di traffico illecito di medicinali: solo negli ultimi tre mesi sono stati intercettati all'aeroporto di Caselle oltre 10mila prodotti farmaceutici contenenti sostanze potenzialmente nocive per la salute.

          意大利《华人街》网站编译都灵今日网报道2015年11月14日Torino消息：都灵CASELLE机场查扣大量危害健康的药品。该名男子，是一名50岁华人，从上海经过巴黎转机来到这机场的，被税务警察拦截。在短短三个月里该机场税务警方截获了1万多危害性药品。

    都灵CASELLE机场查获危害性药品，正在企图将含有严重危害健康物质的药品带入境内。他，一名50岁华人男子，是从上海途径巴黎转机出来到达的，被CASELLE机场税务警方拦截。

    来到到达大厅后，为避开被检查，该名旅客不去领取自己托运的行李。对此举动感到怀疑，税警们就监控了该名旅客的一举一动，且在随后才去都灵机场的“失物招领”办公室取回之前遗弃的行李。

    经过深入的检查后在这件行李里发现，被很好的隐藏在个人用品里面的4754件医药品，包括有盐酸盐，利多卡因，bhyfrochioride和其他赋形剂，对此的服用，如果没有医生开的方子，可能会对健康造成严重伤害。

    因此都灵CASELLE机场的税务警方就对这名男子提起控诉并将面临一笔从1万欧元到10万欧元不等的罚款。这只是最新一起非法走私药品事件：单单是在最近三个月以来就在都灵CASELLE机场查获1万多件含有危害健康物质的医药品。

   （alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

１ｓ

中国人呀

3208068508

药品也倒啊！晕


来自: 华人街iPhone版

狼中我最色

肯定是黑医，这次除了罚款，居留很麻烦了


来自: 华人街iPhone版

闯荡亚平宁

聪明反被聪明误


来自: 华人街iPhone版