求翻译

两手空空 · 发表于 2015-11-9 20:55:53

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

拿了rcpc一个多月今天发了个邮件问了一下,然后警察局就回了 Avez-vous donné le justificatif de votre domicile
Si oui votre dossier est en cours d'instruction 麻烦大神们翻译下。谢谢

等待者 · 发表于 2015-11-9 21:42:55

两手空空发布于半小时前
拿了rcpc一个多月今天发了个邮件问了一下,然后警察局就回了 Avez-vous donné le...

你有没用给他edf之类的证明有的话就是孩子办理中。

来自: 华人街iPhone版

狸总 · 发表于 2015-11-9 21:44:23

问你有没有住房证明。最好打电话问问吧

来自: 华人街iPhone版

0659881093 · 发表于 2015-11-9 23:49:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

两手空空 · 发表于 2015-11-10 00:18:41

这些纸张拿rcpc的时候全给了,edf住家担保之类的

LadresseMassena · 发表于 2015-11-10 10:17:08

如果您已经提交了关于房屋的一些证明（QUITTANCE 或是 EDF，或是电话收据什么的），如果是的话，您的纸张正在做

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[闲谈] 求翻译

0659881093 0659881093 当前离线积分 9754 注册时间 2015-9-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2015-11-9 23:49:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报