求法语高手

爱就爱了

我开la poste 账户有几年了，就是有银行卡，申请支票都没给我，他们说要用书面形式去申请，所以请法语高手帮忙写封信，为了申请支票，谢谢.......


来自: 华人街iPhone版

兮颜°

Madame, Monsieur,

Titulaire d'un compte courant dans votre agence, sous le N° 银行帐号, je souhaiterais pouvoir bénéficier d'un carnet de chèque.

Je vous serais donc reconnaissant de procéder à sa fabrication.

Je vous remercie de me prévenir de la mise à disposition de ce chéquier, afin que je puisse venir le prendre dans votre agence.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
               
                                                                                      Le  时间 , A 地点

                                                                                         签字

棉花糖168

高手，华人街就需要你们这样好心的人


来自: 华人街iPhone版

两手空空

兮颜° 发表于 2015-11-9 15:45
Madame, Monsieur,

Titulaire d'un compte courant dans votre agence, sous le N° 银行帐号, je souhai ...

Avez-vous donné le justificatif de votre domicile
Si oui votre dossier est en cours d'instruction麻烦你翻译一下。谢谢

爱就爱了

兮颜°发布于23 分钟前
Madame, Monsieur,

Titulaire d'un compte courant...

非常感谢


来自: 华人街iPhone版