Balmain × H&M设计师联名系列开售 数百人排队抢购

我爱中华

      根据MADRIDIARIO报道：本周四早上数百人在Gran Vía店门口排起长队，等待购买巴黎时尚品牌Balmain为H&M打造的服装系列。排在队首的顾客表示，他们等了长达40多小时，总共花费1500欧元，因为这是“一个无价的良机”。

     H&M此前还曾与其他知名品牌合作过设计师联名系列，如Karl Lagerfeld、Alexander Wang、Jimmy Choo、Stella McCartney、Roberto Cavalli和Versace，但没有哪个能像“Balmain”引起如此大的波澜。该系列共有一百多款服装，在全球150家门店和H&M官网发售，而马德里顾客可在Gran Vía和Velázquez两家门店买到该联名系列。周四下午2:00，Gran Vía门店营业仅四小时，店员已经表示，系列男装即将售罄，女装也所剩无几。


西班牙华人街网站Felipe编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


Cientos de personas hacen cola para la nueva colección de Balmain para H&M

La colección de la casa de moda parisina 'Balmain' ha conseguido reunir a cientos de personas a las puertas del establecimiento de Gran Vía este jueves por la mañana. Los primeros de la fila han indicado que llevaban esperando más de 40 horas y que se han gastado un total de 1.500 euros porque era "una oportunidad impagable".
La firma sueca ha realizado otras colecciones con colaboraciones de firmas como Karl Lagerfeld, Alexander Wang, Jimmy Choo, Stella McCartney, Roberto Cavalli o Versace, aunque ninguna había tenido tanta repercusión como la que está teniendo 'Balmain'. Más de 100 piezas forman esta colección, que esta disponible en 150 tiendas de todo el mundo, en Madrid en sus tiendas de Gran Vía y Velázquez, además de en su página web. A las 14:00 del jueves, cuatro horas después de su apertura, los trabajadores de H&M de Gran Vía informaban que la colección de hombre estaba a punto de acabarse y la de mujer "iba camino de ello".