Policía Nacional在Lleida捣毁流动抢劫团伙

我爱中华

     根据DIARIO BARCELONA报道：Policía Nacional日前在Lleida捣毁了一个由五名犯罪嫌疑人组成的流动犯罪团伙。该团伙涉嫌在Lleida, Madrid, Alcalá de Henares, Motril (Granada), El Puerto de Santa María (Cádiz) 和 Gijón六地实施了针对银行和珠宝店顾客的6起暴力抢劫，共获得赃款赃物价值11万欧元。

     根据本周一警方的通告，犯罪协议人为专业流动作案人士，目标为珠宝店或银行的易受伤害人群，比如老年人。有时甚至会通过破坏其交通工具轮胎的方式在交通工具内实施抢劫。

     整个犯罪过程会有明确目标：1名或2名女性犯罪嫌疑人进入银行观察动向，一旦发现某人提取大量现金后便会通知同伙，等取款人离开银行后实施抢劫。



西班牙华人街网站Felipe编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Detenida una banda en Lleida que robó 110.000 euros a clientes de bancos y joyerías
La Policía Nacional ha detenido en Lleida a los cinco miembros de una banda itinerante que presuntamente cometió seis robos con violencia y hurtos a clientes de bancos y joyerías por valor de 110.000 euros en Lleida, Madrid, Alcalá de Henares, Motril (Granada), El Puerto de Santa María (Cádiz) y Gijón.
Según ha informado este lunes el cuerpo policial en un comunicado, los arrestados, que actuaban de manera itinerante y estaban especializados, elegían a sus víctimas en joyerías y bancos entre personales vulnerables, como ancianos, y en ocasiones les pinchaban las ruedas de sus vehículos para robar en el interior.
El 'modus operandi' variaba en función del objetivo: Una o dos mujeres entraban en la sucursal bancaria observando a los clientes y movimientos de dinero que realizaban en su interior, seleccionaban a una persona que hubiera retirado una gran cantidad de dinero para indicárselo al resto de integrantes y asaltarle cuando salía.