居留谁意大利语好点的帮忙一下是什么意思

yumxyum

Il documento di soggiorno è pronto per la consegna.
In consegna, con sms le verrà indicato quando e dove ritirare il permesso di soggiornoLo può ritirare presso: UFFICIO IMMIGRAZIONE PRESSO COMMISSARIATO GRECO TURRO POLIZIA - Milano

loreto

居留好了。
关于居留的交付，将会发给您一个指明何时、何处可以取居留的短消息。
您可以在米兰的GRECO TURRO分局移民办公室取。

神行天下

你居留可以去拿了。

yumxyum

loreto 发表于 2012-6-6 21:25
居留好了。
关于居留的交付，将会发给您一个指明何时、何处可以取居留的短消息。
您可以在米兰的GRECO TURR ...

那可以去按手指印的警察局去取吗
还有没有说差什么没有啊。谢谢

神行天下

yumxyum 发表于 2012-6-6 18:31
那可以去按手指印的警察局去取吗
还有没有说差什么没有啊。谢谢

那意思就是说居留已经好拉。可以去拿了。没问题。也没差什么。放心大胆过去拿就是了。

loreto

都已经好了，说明啥都不缺。按指定的时间去指定的地方去取就行了。
警察局办事，这可不是去市场去买菜，还要讲讲价钱，讨价还价的。这个好像是让你去那去你就去那取。
不过基本上是你在那个地方按手印，你就在那地方去。有些人居留有点小问题的，会被叫到QUESTURA总局去处理。
通知上指定你去那地方去，说明你的居留已经在那里躺着了。