INDITEX将在中国引入生态店面模式，为世界首例

我爱中华

       根据EL PAIS报道：超过半百的店面和上万名员工只是西班牙集团INDITEX在中国市场的一个小小的写照。自2004年进入中国以来，中国市场已经成为它最大的、最有未来的市场之一。

       在INDETEX 主席Pablo Isla 和中国环保部部长陈吉宁的高层会面上（北京），INDITEX集团宣布截止到2018年，要把“生态店面”的模式引入其在中国的所有店面，比世界上任何另外一个国家提前两年。

       在这次高层会面中，双方也达成了INDITEX在中国投资有机棉农场的协议。此外，INDITEX高层利用此次北京之行与中华全国青年联合会主席贺军科达成了投资社会公益项目的合作共识。

       本次会面并不是Pablo Isla今年首次与中国高层会面。早在一月份，INDITEX主席便与中国商务部部长钟山和北京市市长王安顺进行了友好的会面和洽谈。


西班牙华人街网站Felipe编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Inditex elige China para implantar sus primeras tiendas ecoeficientes
El país asiático será el primer mercado donde se implante el modelo de ecoeficiencia en 2018.

Más de medio millar de tiendas y 10.000 empleados son sólo algunas de las cifras de la presencia del grupo textil español Inditex en China. La compañía, que abrió su primer establecimiento en el país asiático en mayo de 2004, ha hecho de China uno de sus grandes mercados, con clara apuesta también al futuro.
La última de las iniciativas de Inditex en China ha sido el anuncio de que este país será el primer mercado en el mundo en establecer el modelo de tienda ecoficiente -que permite ahorros de gasto de agua y emisiones- en todos sus establecimientos en 2018, dos años antes que en el resto de países. El anuncio se ha producido en el marco del encuentro institucional que han tenido Pablo Isla, presidente de Inditex, con el ministro chino de Protección Medioambiental, Chen Ji Ning, en Pekín.

En la reunión también abordaron la inversión que realiza el grupo textil en granjas de algodón orgánico en el país. En esta visita a Pekín, Isla también se reunió con He Junke, presidente de la Federación de Toda la Juventud de China, con quien colabora la compañía española en proyectos de inversión social.
Éste no es el primer encuentro que Pablo Isla tiene este año con autoridades chinas. En enero, el ejecutivo de Inditex se renió con el ministro Zhong Shan, representante de China para el Comercio Exterior, y el alcalde de Pekín, Wang An Shun.