此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 1212|回复: 2

    [居留问题] 请大家帮忙翻译一下

    [复制链接]
    游客  发表于 2010-9-24 20:26:42 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

    x
    PER L'ALLOGGIO DEL LAVORATORE:

    Copia del titolo con il quale lo straniero detiene l'alloggio (es. comodato d'uso/contratto d'affitto, anche non registrato). Nel caso in cui il lavoratore alloggi presso l'abitazione del datore di lavoro o sia ospite presso altri, è sufficiente la presentazione di copia della  "cessione fabbricato" per ospitalità presentate alla competente autorità di pubblica sicurezza.

    Certificato attestante che l'alloggio rientra nei parametri minimi previsti dalla legge regionale per gli alloggi di edilizia residenziale, con espressa l'idoneità alloggiativa o certificato di idoneità igienico-sanitaria (originale più fotocopia). Qualora tale certificato non sia già stato rilasciato dalle Autorità competenti, dovrà essere presentata la ricevuta attestante la richiesta del certificato stesso. (questo certificato deve essere richiesto presso il Comune competente per residenza o presso la A.S.L. di appartenenza).

    关于大赦的住家,大概什么意思请哪位大哥帮忙翻译一下,多谢了
    发表于 2010-9-24 22:16:05 | 看全部
    很简单的来说就是员工住哪里啊。
    叫你出员工的住家证明:loveliness:。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2010-9-24 22:38:59 | 看全部
    言简意赅啊,呵呵
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:47 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系电话:389-2345588

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+2, 2024-5-20 07:08 , Processed in 0.058988 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES