2016年放假时间表出炉，12月份西班牙全境将会迎来大桥假

我爱中华

   根据EITB.EUS报道： 随着年末的到来，本年度的所有法定假日即将全部过完，相信民众都迫不及待的知道明年法定假日的具体时间表。 新的工作时间表显示，明年将在12月份迎来一次大的桥假，确切的说将是在宪法日（12月6日，周二）和Inmaculada（12月8日，周四）那周。

     除去共享的全国假日，巴斯克大区2016年迎来假期福利年。10月7日庆祝巴斯克政府成立80周年。因为SanIgnacio日正好是7月31日星期天，Bizkaia市将于7月4日庆祝SanValentín de Berriotxoa。Gipuzkoa将会在9月9日庆祝NuestraSeñora de Arantzazu节。巴斯克地区Araba的传统节日San Prudencio会在4月28日庆祝。

2016年全国放假时间表具体如下：

- 1月1日. Año Nuevo

- 1月6日. Epifanía del Señor

- 3月24日. Jueves Santo

- 3月25日. Viernes Santo

- 3月28日. Lunes de Pascua de Resurrección

- 4月28日. San Prudencio (Álava)

- 7月4日. San Valentín de Berriotxoa (Bizkaia)

- 7月25日. Santiago Apóstol

- 8月15日. Asunción de la Virgen

- 9月9日. Día de Nuestra Señora de Arantzazu (Gipuzkoa)

- 10月7日. 80 aniversario constitución primer Gobierno Vasco (CAV)

- 10月12日. Hispanidad

- 11月1日. Todos los Santos

- 12月3日. Día de Navarra

- 12日6日. La Constitución

- 12月8日. Inmaculada Concepción

- 12月25日. Día de Navidad

- 12月26日. Segunda fiesta de Navidad (Navarra)

西班牙华人街网站Felipe编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El calendario laboral de 2016 prevé un macropuente endiciembre

Poco a poco nos vamos acercando al final del año, tenemoscasi todas las vacaciones agotadas, y crece el interés por saber los días defiesta que podremos disfrutar el año que viene.

Así, el calendario laboral del año próximo prevé unmacropuente para diciembre, ya que los días de la Constitución y de laInmaculada caerán martes (6 de diciembre) y jueves (8 de diciembre),respectivamente.

Además de los días festivos de más tradición, la ComunidadAutónoma Vasca celebrará el 7 de octubre el 80 aniversario del primer GobiernoVasco.

Por otro lado, como el día de San Ignacio (31 de julio) caeen domingo, Bizkaia celebrará el día de San Valentín de Berriotxoa, el 4 dejulio; y Gipuzkoa, el día de Nuestra Señora de Arantzazu, el 9 de septiembre.En cuanto a Araba, como es tradición, San Prudencio, el 28 de abril, seguirásiendo fiesta.

- 1 de enero. Año Nuevo

- 6 de enero. Epifanía del Señor

- 24 de marzo. Jueves Santo

- 25 de marzo. Viernes Santo

- 28 de marzo. Lunes de Pascua de Resurrección

- 28 de abril. San Prudencio (Álava)

- 4 de julio. San Valentín de Berriotxoa (Bizkaia)

- 25 de julio. Santiago Apóstol

- 15 de agosto. Asunción de la Virgen

- 9 de septiembre. Día de Nuestra Señora de Arantzazu(Gipuzkoa)

- 7 de octubre. 80 aniversario constitución primer GobiernoVasco (CAV)

- 12 de octubre. Hispanidad

- 1 de noviembre. Todos los Santos

- 3 de diciembre. Día de Navarra

- 6 de diciembre. La Constitución

- 8 de diciembre. Inmaculada Concepción

- 25 de diciembre. Día de Navidad

- 26 de diciembre. Segunda fiesta de Navidad (Navarra)