外国失业者和重病患者如何避免被意大利驱逐出境？

小桥流水阳夕下

            

董丽芳律师的法律信箱（中欧律师事务所）:

            林女士：您好，董律师。我是一名居住在帕多瓦的中国公民，目前持有待业居留，它将在2个月后过期。不幸的是，我被诊断出患有癌症，目前正在接受治疗，没有工作。我可以延续我的居留许可吗？您有什么可以建议我的吗？

           董丽芳律师：您好，林女士。首先对您的情况我深表遗憾。待业居留证不能被延续，仅能转换为其他居留证（如家庭团聚居留，雇佣工作居留，选择居住居留等），只要符合法律规定。然而，鉴于您目前患有严重的疾病，你可以尝试按照1998年第286号立法法令第5条第6款规定，申请人道主义居留证，或者按照1998年第286号立法法令第36条规定，申请就医签证和就医居留许可证。人道主义居留证需在警察总局提出申请，必须出具能体现因客观原因和严重个人情况导致无法离开意大利领土的所有必要的证明。然而，人道主义居留证的签发是由警察总局自由裁定的，因此不能确保它的签发。相反，对于就医居留许可，首先需就此新申请一个入境签证，该签证申请可以委托他人或家人在意大利驻中国大使馆办理，随后可以在意大利警察局申请获得就医居留许可。

            林女士：谢谢您，董律师。请问哪一种居留更方便办理呢？

           董丽芳律师：这取决于您的需求和财务状况。为此，我们提醒您，人道主义居留证允许它的持有人工作，并可以转换为工作居留。而就医居留许可不允许其持有人工作，也不能转换为任何其他类型的居留。最后，人道主义居留证允许其在意大利国家医保服务系统内登记，而持有就医居留许可时，需证明其能够承担所有的医疗费用，因为持有就医居留许可的人没有在国家医保服务系统内登记的权利。我们祝您好运，愿您早日康复。

         注：上述内容中的法律意见由董律师和Civitelli律师提供，杨助理翻译，仅作为参考信息使用，不得视为本所对任何事项的法律意见。如果您对此事还有其他疑问，请您与本所联系，我们会及时提供全方面的法律咨询与服务。

（中欧律师事务所）