意大利人和中国人一样爱面子! ! ! !

* 温 · 发表于 2015-10-3 21:37:21

学我学我你好再见

来自: 华人街iPhone版

胖胖的妮可 · 发表于 2015-10-3 21:51:36

丹_NO50Z发布于4 小时前
[quote]"zcy135发布于26 分钟前
面子。意大利语怎么说。"

Figl...[/quote]

好强大的翻译
佩服佩服???

来自: 华人街iPhone版

3886488684 · 发表于 2015-10-3 21:56:45

谁多一样呢

浙江麻佬 · 发表于 2015-10-3 21:59:55

最准确的翻译是这样的：figlio di faccia

来自: 华人街iPhone版

《感恩这辈朋友》 · 发表于 2015-10-3 22:07:57

人人爱面子

醉燕看世界 · 发表于 2015-10-4 18:36:35

丹_NO50Z发布于昨天 17:23
[quote]"zcy135发布于26 分钟前
面子。意大利语怎么说。"

Figl...[/quote]

哈哈哈哈这翻译的不错高

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友爆料] 意大利人和中国人一样爱面子! ! ! !