（转）『高远系列』法国人结婚怎样送人情？

阿亮

http://blog.sina.com.cn/s/blog_477158080100lmr5.html

法国人结婚怎样随份子

高 远

   在中国人看来，法国是世界发达国家之一，老百姓办事肯定都是以金钱来衡量；法国又是举世闻名的时尚国度，做起事情来一定超前的不得了。由此分析，法国人的婚姻之事更要办得风风光光，亲朋好友们抬举得热热闹闹，新人数钱数到手发酸，事实其实并非如此。

   一般来说，法国人结婚怎样随份子，大致分三种情况：第一是父母、兄弟、姐妹等直系亲属关系的，会早早为新人选好礼物，比如鲜花、香水、首饰、花瓶，童车、玩具等等，礼盒上写着祝福的话语，结婚那一天，送给新人。假如因故不能参加婚礼的亲人，哪儿怕远隔千山万水，也要提前把礼物寄来，象征一份情意、一份祝福。

   第二种情况，新人结婚前开出一份所需物品的单子，分发给好友们，让他们从上面挑选合适的礼物，当作结婚贺礼。法国历来是一个讲究经济、实用的民族，为避免亲友所送礼物重复、或生活中用处不大而造成浪费，所以就在结婚前开出这样的单子，贵重一点的有首饰、电器；中档的有香水、鞋帽；简单的有水壶、水杯、帽子鞋袜、奶瓶等等。这样计划的好处，就是送礼者有的放矢，新家经济实用，双方都乐意接受。

   第三种情形是亲友宴请新人。有时一些亲友未能参加新人的婚礼，常常在他们结婚以后，相邀到一个价格合理，舒适温馨的餐馆搓上一顿，边说边聊，费用由请客方出，就算随了份子。这种做法对吃饭通行AA制的法国人来说，不失为一次温暖、亲近交流，很有浪漫滋味。总的来说，法国人结婚随份子送礼不送钱。假如妹妹结婚，姐姐花上几天时间，将各种鲜花辛辛苦苦编织成一束花篮，上面精心打造着美丽图案和祝福话语，妹妹见到会非常高兴地接受，真诚感谢她。假如这种情况出现在中国，就会让人浮想联翩了，恐怕是费力不讨好的事情。

   从法国人结婚随份子，可以看出中法各自不同的社会观念和文化心态，简单说，中国人结婚送钱，图省事，份子就是钱的代名词，钱到心意到，钱数的多少决定着互相关系的厚薄。法国人结婚随份子，不过分看重礼物的贵贱，只是感动于对方心意的真诚和礼物的别致，看重一份浪漫温馨的情愫。

~Leo~

从来没参加过法国人的婚礼，真是遗憾:L