【天气】明天，西班牙各地将会出现强降雨及强风暴

LIN.G

援引La vanguardia报刊---2015年9月14日（昨天），西班牙气象局，发布最新消息：9月15日（今天），9月16日（明天），葡西半岛的西北部地区云量增多，将会发生持续性降雨。

此外，加利西亚地区（Galicia），坎塔布里亚（Cantábrica）地区，比利牛斯地区（Pirineos）将会有强风。

加利西亚地区（Galicia），则非常有可能会出现强风暴天气。坎塔布连山脉（Cantábrica）西部，中央系统地区的强风，也有可能会逐步扩散至葡西半岛的其他地区。

然而，在西班牙的地中海（Mediterránea）地区，加那利群岛（Canarias），西部群岛地区，则会出现多云天气。

另一方面，在西班牙北部地区，白天的气温会有小幅度的上升。相反，中部地区，西南内陆地区，气温变化不是很大。葡西半岛（Peninsular）东南部，巴利阿里群岛（Baleares）地区，夜间的气温会有小幅度的上升。

除此之外，葡西半岛（Peninsular）西北部，加泰罗尼亚（Cataluña）东北部，及阿尔梅里亚（Almeria）海岸线，将会面临强风的天气状况。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】






Mañana, más nubes en el oeste con lluvias persistentes y fuertes vientos

La Agencia Estatal de Meteorología prevé para mañana, miércoles, un aumento de la nubosidad en el noroeste peninsular, con lluvias persistentes y vientos de intensidad fuerte a muy fuerte en Galicia, área cantábrica y Pirineos.

Las precipitaciones serán especialmente intensas en Galicia, donde podría formarse alguna tormenta, y en el oeste de la Cordillera Cantábrica y Sistema Central, aunque podrían extenderse a otras zonas de la península de manera más débil y dispersa.

Poco nuboso en toda el área mediterránea e intervalos de nubes en Canarias, con posibilidad de alguna precipitación de carácter débil, más probable en las islas occidentales.

Temperaturas diurnas en aumento en todo el norte, algo más bajas en el centro e interior suroeste y con pocos cambios en el resto, mientas que las nocturnas subirán en buena parte de la mitad sureste peninsular y Baleares.

Los vientos serán intensos en el resto del cuadrante noroeste peninsular, en el nordeste de Cataluña y en el litoral almeriense.

美娜0310

天啊，继续开启家里蹲模式！！