【社会】瓦伦西亚交通部提出新规定 市中心限速30公里

LIN.G

援引20minutos报刊---近期，瓦伦西亚交通部门提出一项新规定：自2015年9月1日起，瓦伦西亚市中心将要对所有的车辆进行限速，每小时不得超过30公里。

据瓦伦西亚市长Joan Ribó表示：“我们对市中心车辆进行限速30公里的规定，是为了改善道路安全，为行人提供安全的活动空间，促进小企业的发展，及减少车辆对环境的污染。

随后，瓦伦西亚市长Joan Ribó还表示：“这样的规定，可以给行人们足够的活动空间。而且，无论是对于老人们，还是小孩子们来讲，这样都是非常安全的，他们可以更加放心地在市中心行走，以及玩耍。”

最后，Joan Ribó补充道：“事实上，每小时30公里的速度，是不会发生非常严重的交通事故的。因此，对市中心的车辆进行严格的限速，是一件非常值得大家庆祝的事情。以后，我们的瓦伦西亚市，将会变成一个非常友好的地方，无论是对于骑自行车的人们，乘坐公共交通工具的人们，还是开私家车的人们，都是非常安全的。”

总体来看，这项新措施的出台，是一件非常具有象征意义的事情。瓦伦西亚市的市中心，将在未来成为一个非常合理化，悠闲的地方。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】





Valencia limita a 30 kilómetros por hora la velocidad máxima del tráfico en el centro de la ciudad

Los vehículos que circulen desde este martes 1 de septiembre por las calles del centro de Valencia no podrán superar los 30 kilómetros por hora. El Ayuntamiento ha optado por declarar zona 30 el primer anillo de circunvalación con lo que, según el alcalde, Joan Ribó, pretende ampliar el espacio destinado al peatón, mejorar la seguridad vial, reducir la contaminación ambiental y potenciar el pequeño comercio.

Según el alcalde de Valencia, "es fundamental pacificar el tráfico y explicarle de una forma muy clara a la gente que el centro no se tiene que atravesar para ir a otro lugar, sino ser un espacio para las personas. Una ciudad es más amable y sostenible cuando las personas mayores pueden caminar con mayor seguridad y los niños pueden jugar".

"A 30 kilómetros por hora es difícil que se registre un accidente grave", añade Ribó. Según Grezzi, "es un día de celebración para los valencianos y valencianas porque empezamos a recuperar Ciutat Vella como un espacio amable, para las personas, un espacio donde el tráfico pacificado potencie otras formas de transporte como caminar, la bicicleta y también el autobús en detrimento del vehículo privado y, sobre todo, del vehículo de paso".

En su opinión, esta medida "tiene una fuerte carga simbólica y nos permite avanzar hacia la racionalización y pacificación del tráfico en el centro de la ciudad.