华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2668|回复: 3

[意大利] 意大利语问题

[复制链接]
发表于 2012-5-30 22:43:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
意大利语机油怎么说,电瓶是什么时候换的、保修多长时间、养路费什么时候到期、年检没有通过怎么办是车行包修吗?这些意大利语怎么说。谢谢大家
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-30 23:37:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 BorIng_____、 于 2012-5-31 00:48 编辑

:lol机油olio di motore, 电瓶是什么时候换的quando hai cambiato la batteria?保修多长时间,quanto dura la granzia dell'auto?养路费什么时候到期Quando scade il bollo dell'auto?年检没有通过怎么办是车行包修吗?se la revisione non passa ,potere aggiustare voi la macchina?

应该差不多这样吧,不好的可以纠正

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +3 收起 理由
不后悔1314 0 + 3 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-31 00:23:54 | 显示全部楼层
如果是去车房买的2手车, 都会有12个月的保修。 买车的同时, 你向车行提出 TAGLIANDO, 一般车行都会免费送你, 也就70、80欧左右, TAGLIANDO 就是车子基本检查, 换机油等。
BOLLO需要问他什么时候过期, 还有就是年检什么时候过期也是问题,一般买车的时候离年检都还会有一段时间, 年检车子出毛病如果是保修范围之内, 车行会给你修, 除此之外车子其他损坏一般都是最近掏腰包的

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +3 收起 理由
不后悔1314 0 + 3 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-31 11:11:56 | 显示全部楼层
楼主酷爱diy啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部