帮忙翻译

华兴楚 · 发表于 2012-5-23 19:50:54

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

今天收到一封信，不知是什么意思，知道的帮忙翻译下，谢谢
settore Anagrafe stato Civile Leva Elettorale
SEZIONE STRANIERI
oggetto comunicazione di accoglimento dell`iscrizione anagrafica
con riferimento al procedimento anagrafico in oggetto,si comuni che,avendo riscontrato le condizioni stabilite dalla legge,si e`provveduto all`iscrizione nell`Anagrafe della popolazione Residente di questo comune,
Distinti saluti
DATA DI SPEDIZIONE
L`ufficiale d`Anagrafe
Delle Fave Anna Maria

快乐前进 · 发表于 2012-5-23 19:54:29

就是你登上身份证了！

alexzou · 发表于 2012-5-23 19:56:15

无论是谁的名字的，就是通知他已经登记本地的户籍了。

神行天下 · 发表于 2012-5-23 20:02:26

楼上正解。。。。

迷恋车狂 · 发表于 2012-5-23 20:08:26

高手都已解

华兴楚 · 发表于 2012-5-23 20:12:58

那是不是可以去领身份证了

PRATO小刘 · 发表于 2012-5-24 12:33:26

是的，带着信和证件去就好了

华兴楚 · 发表于 2012-5-24 19:59:17

谢谢大家了

帮忙翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块